Demi Lovato - Give Your Heart A Break - Çeviri

The day I first met you, you told me, you'll never fall in love 
Senle ilk tanıştığım gün, bana söyledin, hiç aşık olmadığını 
But now-day, i get you, i know fear is what it really was 
Ama şimdi, seni ele geçirdim, gerçekten korkunun ne demek olduğunu biliyorum 
So here we are, so close, yet so far 
Bu yüzden buradayız, çok yakınız, zaten çok uzak 
Having not passed the test. 
Testi geçemedin. 
When will you realize, baby I'm not all the rest. 
Sen farkına varacağın zaman, bebeğim ben tüm kalan ben değilim. 

Nakarat: 
Don't wanna break your heart, wanna give your heart a break 
Kalbini kırmak istemiyorum, kalbine bir mola vermek istiyorum 
I know you're scared as balls that you might make a mistake 
Biliyorum hata yapabileceğinden, berbat etmekten korkuyorsun 
There's just one life to live,there's no time to wait, to wait 
Sadece hayatı yaşa, bekleyecek zaman yok, bekleyecek 
So let me give your heart a break 
Bana izin ver kalbine mola verdireyim 
Your heart a break 
Kalp molan 
Let me give your heart a break 
İzin ver kabine mola verdireyim 
Your heart a break, 
Kalp molan 

Someday, you went home alone there were tears in your eyes 
Birgün, eve yanlız gittin gözlerinde yaşlar vardı 
I called your cell phone, my love but you did not reply 
Seni aradım, askım ama sen cevap vermedin 
The world is ours, if we want it 
Dünyaz bizim, eger biz bunu istersek 
We can take it, if you just take my hand 
Bunu alabiliriz, eğer sadece elimi tutarsan 
There's no turning back now, baby try to understand 
Burada geri dönü yok şimdi, bebeğim anlamaya çalış 

Nakarat: 
Don't wanna break your heart, wanna give your heart a break 
Kalbini kırmak istemiyorum, kalbine bir mola verdrmek istiyorum 
I know you're scared as balls that you might make a mistake 
Biliyorum hata yapabileceğinden, berbat etmekten korkuyorsun 
There's just one life to live,there's no time to wait, to wait 
Sadece hayatı yaşa, bekleyecek zaman yok, bekleyecek 
So let me give your heart a break 
Bana izin ver kalbine mola verdireyim 
Your heart a break
Kalp molan
Let me give your heart a break 
Bana izin ver kalbine mola verdireyim 
Your heart a break 
Kalp molan 
There's just so much you can take 
Burada alabileceğin çok sey var 
Give your heart a break 
Kalbine mola verdir. 
Lemme give your heart a break 
Bana izin ver kalbine mola verdireyim 

When your lips are on my lips, then our hearts beat as one 
Dudakların dudaklarımdayken, sonra kalp atışlarımız bir oluyor. 
But you slip out of my finger tips 
Ama sen benim parmaklarımdan kayıyorsun 
Every time 
Her zaman 
Oh nooo 
Ah hayır 

Nakarat: 
Don't wanna break your heart, wanna give your heart a break 
Kalbini kırmak istemiyorum, kalbine bir mola verdrmek istiyorum 
I know you're scared as balls that you might make a mistake 
Biliyorum hata yapabileceğinden, berbat etmekten korkuyorsun 
There's just one life to live,there's no time to wait, to wait 
Sadece hayatı yaşa, bekleyecek zaman yok, bekleyecek 
So let me give your heart a break 
Bana izin ver kalbine mola verdireyim 
There's something horrible, I see it in your eyes, 
Burada korkunç birşey var, senin gözlerinde görüyorum 
You try to smile away, some things you can't desguize 
Gülümsemeyi deniyorsun, bazı seyler karışık 
Don't wanna break your heart 
Kalbini kırmak istemiyorum 
Baby you can ease the ache, the ache, 
Bebeğim acıyı kolaylaştırıyorsun, acı 
So let me give your heart a break 
Bana izin ver kalbine mola verdireyim 
There's so much you can say 
Söyleyebilceğin çok sey var 
Let me give your heart a break. 
Bana izin ver kalbine ara verdireyim 

The day I first met you, you told me, you'll never fall in love 
Senle ilk tanıştığım gün, bana söyledin, hiç aşık olmadığını 
Give Your Heart A Break Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com