Depeche Mode - The Wheel - Çeviri

My little girl
Drive anywhere
Do what you want
I don't care
Tonight
I'm in the hands of fate
I hand myself
Over on a plate
 
Now

Oh little girl
There are times when I feel
I rather not be
The one behind the wheel

Come
Pull my strings
Watch me move
I do anything

Please

Sweet little girl
I prefer
You behind the wheel
And me the passenger

Drive
I'm yours to keep
Do what you want
I'm going cheap

Tonight
You're behind the wheel, tonight

Video

 
Try to align
Türkçe
Direksiyonun Başında

Benim küçük sevgilim,
Herhangi bir yere doğru sür.
İstediğini yap,
Umursamıyorum.
Bu gece ben,
Kaderin kollarında,
Kendimi,
Güvende tutacağım.

Şimdi

Ah küçük sevgilim,
Direksiyonun başındaki kişinin,
Hiç de ben değilmişim gibi,
Hissettiğim zamanlar oldu.

Gel !
İplerimi çöz.
Hareketlerimi izle,
Her şeyi yapabilirim.

Lütfen

Tatlı küçük sevgilim,
Tercih ederim ki,
Sen direksiyonun başında ol,
Bense yolcu koltuğunda...

Sür
Koruman altındayım,
Ne istersen yap.
Basitleşeceğim.

Bu gece,
Sen direksiyonun başındasın, bu gece...

The Wheel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com