Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Dido - It Comes And It Goes
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 25 Aralık 2013 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 260 kişi
Bu Ay Okuyan: 16 kişi
Bu Hafta Okuyan: 2 kişi
 
Beğendiniz mi? It Comes And It Goes Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Dido - It Comes And It Goes - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

It Comes And It Goes şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Some days I want love and some days I don't
Sometimes I can feel it then suddenly it's gone
Some days I can tell you the truth
And some days I just don't

Only a change of mood, sun goes down
Someone says something too quick or too soon
A touch not made, one made too late
Armies of words cannot hope to contain

That it comes and it goes and I have no control

Some days I can think clear and some days I won't
Sometimes I can feel it and suddenly it's gone
Some days I'm strong
And some days my skin's broken and thin

It arrives when it feels and takes what it needs
And it leaves before I get to know
It's only a step away moments
Then armies of words cannot hope to contain

That it comes and it goes and I can't make it hold
And there's nothing I own and it breaks me when it goes

Some days I want love and some days I don't
Sometimes I can feel it then suddenly it's gone
Some days I can tell you the truth
And some days I just don't

Only a change of mood, dream comes out
Someone does something too quick or too soon
A move not made, one made too late
Armies of words cannot hope to contain

That it comes and it goes and I can't seem to hold
And there's nothing I own and it breaks me when it goes


Try to align
Türkçe
Geliyor ve Gidiyor

Bazı günler aşk istiyorum ama bazı günler istemiyorum
Bazen onu hissedebiliyorum sonra ansızın gitmiş oluyor
Bazı günler sana gerçeği söyleyebiliyorum
Ve bazı günler sadece söyleyemiyorum

Sadece bir mod değişimi, güneş batıyor
Biri bir şey (için) "çok çabuk ya da çok erken" diyor
Bir dokunuş yapılmadı, biri çok geç yapıldı
Sözcüklerin orduları kapsamayı bekleyemiyor (bütün kelimeler gelse anlam veremiyor)

Ki o geliyor ve gidiyor ve benim kontrolüm yok (kontrol edemiyorum)

Bazı günler net düşünebiliyorum ve bazı günler düşünemiyorum
Bazen onu hissedebiliyorum ve ansızın gitmiş oluyor
Bazı günler güçlüyümdür
Ve bazı günler cildim kırılmış ve incedir

Hissettiğinde geri dönüyor ve ihtiyacı olan şeyi alıyor
Ve ben öğrenmeden önce terkediyor
O, anlardan sadece bir basamak uzakta
Sözcüklerin orduları kapsamayı bekleyemiyor (bütün kelimeler gelse anlam veremiyor)

Ki o geliyor ve gidiyor ve onu tutamıyorum
Ve kendime ait hiçbir şeyim yok ve gittiğinde beni kırıyor

Bazı günler aşk istiyorum ve bazı günler istemiyorum
Bazen onu hissedebiliyorum sonra ansızın gitmiş oluyor
Bazı günler sana gerçeği söyleyebiliyorum
Ve bazı günler sadece söyleyemiyorum

Sadece bir mod değişimi, hayaller ortaya çıkıyor
Biri bir şey (için) "çok çabuk ya da çok erken" diyor
Bir dokunuş yapılmadı, biri çok geç yapıldı
Sözcüklerin orduları kapsamayı bekleyemiyor (bütün kelimeler gelse anlam veremiyor)

Ki o geliyor ve gidiyor ve benim kontrolüm yok (kontrol edemiyorum)
Ve kendime ait hiçbir şeyim yok ve gittiğinde beni kırıyor
It Comes And It Goes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? It Comes And It Goes Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


It Comes And It Goes Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: Dido - It Comes And It Goes çeviri, comes and goes çeviri, it comes and it goes çeviri
Dido - It Comes And It Goes için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
kulres soruyor:
Sizce Rock Müzik Misyonundan Uzaklaşıyor mu?








Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.