Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Dima Bilan - Believe
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 26 Kasım 2008 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 5.222 kişi
Bu Ay Okuyan: 31 kişi
Bu Hafta Okuyan: 13 kişi
 
Beğendiniz mi? Believe Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Dima Bilan - Believe - Çeviri


Puanlama:
 (3 kişi)

Believe şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Even when the thunder and storm begins 
-gök gürültüleri ve fırtınalar başladığında bile
I'll be standing strong like a tree in the wind 
-rüzgarın içindeki bir ağaç gibi ayakta güçlü kalıyor olacağım
Nothing's gonna move this mountain 
-hiçbir şey bu dağı hareket ettirmeyecek
Or change my direction 
-ya da istikametimi değiştirmeyecek
I'm falling off that sky and I'm all alone 
-gökyüzünden düşüyorum ve tamamen yalnızım
The courage that's inside is gonna brake my fall 
-içimdeki cesaret düşüşümü frenleyecek
Nothing's gonna dim my light within 
-hiçbir şey ışığımı azaltmayacak

But if I keep going on
-ama eğer devam edersem 
It will never be impossible, not today 
-asla imkansız olmayacak, bugün değil

Cause I've got something to believe in 
-çünkü inanmak için bir şeylerim var
As long as I'm breathing 
-nefes aldığım sürece
There is not a limit to what I can dream 
-ne hayal edebileceğimi sınırlayan bir limit yok
Cause I've got something to believe in 
-çünkü inanmak için bir şeylerim var
Mission to keep climbing 
-tırmanmaya devam etme görevi
Nothing else can stop me if I just believe 
-hiçbir şey beni durduramaz eğer sadece inanırsam
And I believe in me 
-ve ben kendime inanıyorum

Even when the world tries to pull me down 
-dünya beni aşağı çekmeyi denediğinde bile
Tell me that I can, try to turn me around 
-yapabilecğeimi söyle ve beni döndür
I wont let them put my fire out
-ateşimi söndürmelerine izin vermeyeceğim

But if I keep going on
-ama eğer devam edersem 
It will never be impossible, not today 
-asla imkansız olmayacak, bugün değil

Cause I've got something to believe in 
-çünkü inanmak bir şeylere sahibim
As long as I'm breathing 
-nefes aldığım sürece
There is not a limit to what I can dream 
-ne hayal edebileceğimi sınırlayan bir limit yok
Cause I've got something to believe in 
-çünkü inanmak için bir şeylerim var
Mission to keep climbing 
-tırmanmaya devam etme görevi
Nothing else can stop me if I just believe 
-hiçbir şey beni durduramaz eğer sadece inanırsam
And I believe: 
-ve inanıyorum:

I can do it all 
-hepsini halledebilirim
Open every door 
-tüm kapıları açabilirim
Turn unthinkable to reality 
-düşünülmezleri gerçeğe çevirebilirim
You'll see- I can do it all and more! 
-göreceksin – hepsini ve daha fazlasını yapabilirim

Believe in
-inanıyorum
As long as I'm breathing 
-nefes aldığım sürece
There is not a limit to what I can dream 
-ne hayal edebileceğimi sınırlayan bir limit yok
Believe in
-inanıyorum
Mission to keep climbing 
-tırmanmaya devam etme görevi
Nothing else can stop me if I just believe 
-hiçbir şey beni durduramaz eğer sadece inanırsam
And I believe in me 
-ve ben kendime inanıyorum

Believe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Believe Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Believe Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: dima bilan believe türkçe altyazılı, dima bilan believe şarkı çevirisi, dima bilan beilive warki cevirisi turkce, dıma bılan got 2013, belive me dima bilan çevirisi, Dima Bilan belive tercumesi, dima bilan believe me şarkı sözü çeviri, Dima bilan believe şarkısının gitarda notaları, believe dima bilanç, çeviri, dima believe me sarki sozleri ve anlami
Dima Bilan - Believe için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


PAYLAŞ

Reklam



Anket
dilan cepkin soruyor:
Hayko Cepkini, Hangi Albümü Zamanında Tanıdınız?









Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler




Reklam


Radyo Dinle
AkorMerkezi.com © 2014
İletişim - Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,06 saniye.