Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Dima Bilan - Believe
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 26 Kasım 2008 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 5.546 kişi
Bu Ay Okuyan: 87 kişi
Bu Hafta Okuyan: 42 kişi
 
Beğendiniz mi? Believe Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Dima Bilan - Believe - Çeviri


Puanlama:
 (3 kişi)

Believe şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Even when the thunder and storm begins 
-gök gürültüleri ve fırtınalar başladığında bile
I'll be standing strong like a tree in the wind 
-rüzgarın içindeki bir ağaç gibi ayakta güçlü kalıyor olacağım
Nothing's gonna move this mountain 
-hiçbir şey bu dağı hareket ettirmeyecek
Or change my direction 
-ya da istikametimi değiştirmeyecek
I'm falling off that sky and I'm all alone 
-gökyüzünden düşüyorum ve tamamen yalnızım
The courage that's inside is gonna brake my fall 
-içimdeki cesaret düşüşümü frenleyecek
Nothing's gonna dim my light within 
-hiçbir şey ışığımı azaltmayacak

But if I keep going on
-ama eğer devam edersem 
It will never be impossible, not today 
-asla imkansız olmayacak, bugün değil

Cause I've got something to believe in 
-çünkü inanmak için bir şeylerim var
As long as I'm breathing 
-nefes aldığım sürece
There is not a limit to what I can dream 
-ne hayal edebileceğimi sınırlayan bir limit yok
Cause I've got something to believe in 
-çünkü inanmak için bir şeylerim var
Mission to keep climbing 
-tırmanmaya devam etme görevi
Nothing else can stop me if I just believe 
-hiçbir şey beni durduramaz eğer sadece inanırsam
And I believe in me 
-ve ben kendime inanıyorum

Even when the world tries to pull me down 
-dünya beni aşağı çekmeyi denediğinde bile
Tell me that I can, try to turn me around 
-yapabilecğeimi söyle ve beni döndür
I wont let them put my fire out
-ateşimi söndürmelerine izin vermeyeceğim

But if I keep going on
-ama eğer devam edersem 
It will never be impossible, not today 
-asla imkansız olmayacak, bugün değil

Cause I've got something to believe in 
-çünkü inanmak bir şeylere sahibim
As long as I'm breathing 
-nefes aldığım sürece
There is not a limit to what I can dream 
-ne hayal edebileceğimi sınırlayan bir limit yok
Cause I've got something to believe in 
-çünkü inanmak için bir şeylerim var
Mission to keep climbing 
-tırmanmaya devam etme görevi
Nothing else can stop me if I just believe 
-hiçbir şey beni durduramaz eğer sadece inanırsam
And I believe: 
-ve inanıyorum:

I can do it all 
-hepsini halledebilirim
Open every door 
-tüm kapıları açabilirim
Turn unthinkable to reality 
-düşünülmezleri gerçeğe çevirebilirim
You'll see- I can do it all and more! 
-göreceksin – hepsini ve daha fazlasını yapabilirim

Believe in
-inanıyorum
As long as I'm breathing 
-nefes aldığım sürece
There is not a limit to what I can dream 
-ne hayal edebileceğimi sınırlayan bir limit yok
Believe in
-inanıyorum
Mission to keep climbing 
-tırmanmaya devam etme görevi
Nothing else can stop me if I just believe 
-hiçbir şey beni durduramaz eğer sadece inanırsam
And I believe in me 
-ve ben kendime inanıyorum

Believe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Believe Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Believe Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: dima bilan believe türkçe altyazılı, dima bilan believe şarkı çevirisi, dima bilan believe me sarki sozleri anlami, believe sözleri, Dima Bilan, dima bilan-believe, dima bilan beilive warki cevirisi turkce, dıma bılan got 2013, belive me dima bilan çevirisi, Dima Bilan belive tercumesi
Dima Bilan - Believe için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


PAYLAŞ

Reklam



Anket
Drummer4 soruyor:
Favori süper kahramanınız?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler




Reklam


Radyo Dinle
AkorMerkezi.com © 2014
İletişim - Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.