Dimitri Khvorostovski - Zhdu Tebja - Çeviri

(Я жду тебя)

Я жду тебя! Закат уг
ас,
И ночи темные покр&#
1086;вы
Спуститься на зем

083;ю готовы
И спрятать нас.

Я жду тебя! Душисто&
#1081; мглой
Ночь напоила мир у&#
1089;нувший,
И разлучился день &#
1084;инувший
Навек с землей.

Я жду тебя, терзаяс&
#1100; и любя,
Считаю каждые мгн

086;венья!
Полна тоски и нете&#
1088;пенья,
Я жду тебя!


Ben seni bekliyorum! Gün battı,
Ve gecenin karanlık örtüsü
Yeryüzüne inmeye
Ve bizi gizlemeye hazır.

Ben seni bekliyorum! hoş kokulu bir sisle
Gece, uyuyan dünyayı sarhoş etti,
Ve yaşanılıp tüketilen gün ayrıldı
Yeryüzünden ilanihaye.

Ben seni bekliyorum, ıstırap içinde ve severek,
Her anı sayıyorum!
Hasret ve sabırsızlıkla doluyum,
Seni bekliyorum!

Zhdu Tebja Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com