Dio - Losing My Insanity - Çeviri

Someone said
"You'll light up the universe"
It's there in your head
Then crazy comes to call
***
Biri 
"Evreni aydınlatacaksın" dedi
Kafanın içinde bir yerlerde
Çılgınlık ziyarete geliyor

***
Break me down
I'm only an everyone
Running from free
Running from me
And though it's not of my choosing
I'm losing my insanity
Again
***
Beni bitkin düşürüyor
Herkes gibiyim sadece
Özgürlükten kaçıyorum
Kendimden kaçıyorum
Benim seçimim olmamasına rağmen
Deliliğimi kaybediyorum
Yeniden

***

Someone said
"Forever was yesterday"
So open your head
When crazy comes around
***
Biri
"Ebediyet mazi oldu" dedi
Serbest bırak aklını öyleyse
Çılgınlık etrafını çevrelediğinde

***

Break me down
I'm only an innocent
Howl at the moon
Knowing that soon
And though it's always confusing
I'm losing my insanity
***
Beni bitkin düşürüyor
Masum biriyim sadece
Dolunayda uluyorum
Yakında olacakları biliyorum
Her zaman kafa karıştırıcı olmasına rağmen
Deliliğimi kaybediyorum

***
Round and round
Like the wheels in my mind
Round and round and down and down
And round and down and round
***
Dönüp dönüyor
Aklımda, tıpkı tekerlekler gibi
Dönüp duruyor, gittikçe aşınıyor
Dönüyor, aşınıyor, dönüyor

***
Someone said
"Believe in your other side"
It's there in your head
And waiting for a ride
***
Biri
"İnanmalısın diğer yarına" dedi
Kafanın içinde bir yerlerde
Bir gezintiyi bekliyor

***
Break me down
Ah, once I was everything
Breaking the law
Quick on the draw
And though it's not of my choosing
I'm losing my insanity
Again
***
Beni bitkin düşürüyor
Bir zamanların en iyisiydim
Kuralları çiğniyorum
Hızlı silah çekiyorum
Benim seçimim olmamasına rağmen
Deliliğimi kaybediyorum
Yeniden

Losing My Insanity Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com