Dounia Batma - Badrig - Çeviri

بدري عليهم يضربون &#
1575;لعلاقة
بيني وبينك يا حبيب&#
1610; ويبطون

بكتب لهم في كرت يرس&
#1604; في باقة
كل عام وانتم في قهر&
#1603;م تموتون

عذال لو فيهم شويه ل&
#1576;اقة
في عيونهم حصوات مل&#
1581;ك يحطون

مفروض من باب الأدب &
#1608;اللياقة
ما كان قدامي كذا عن&
#1603; يحكون

بدري عليهم يضربون &#
1575;لعلاقة
بيني وبينك يا حبيب&#
1610; ويبطون

تبقى حبيبي أجمل من &
#1575;لصداقة
وأكبر من العذال وا&#
1604;لي يقولون

قلبي على طاريك زاد &
#1575;شتياقه
يعني زعل وفراق ما ف&
#1610;ه، ينسون

بدري عليهم يضربون &#
1575;لعلاقة
بيني وبينك يا حبيب&#
1610; ويبطون

Çok Erken

Onlar bizim ilişkimizi tamamen bitiremez sevgilim

Onlara üzerinde bir kart olan bir demet çiçek yollayacağım
"Her yıl kıskanın" yazacağım

Kıskançlar, eğer onlarda azıcık görgü varsa
Senin güzelliğini takdir ederler.

Nazik olmaları gerek
Benim önümde senin hakkında kabaca konuşmamaları gerek

Onlar bizim ilişkimizi tamamen bitiremez sevgilim

Sevgilim bizim ilişkimiz arkadaşlığımızdan daha güzel olacak
Ve sen onların dedikodu ve kıskançlığına rağmen aynen kalacaksın

Senden bahsetmek, sana olan özlemimi artırdı
Biz asla ayrılmayacağız, onları unut gitsin

Onlar bizim ilişkimizi tamamen bitiremez sevgilim

Badrig Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com