Duran Duran - Come Undone - Çeviri

Mine, immaculate dream made breath and skin
Benimkisi,tertemiz rüyada temiz bir cilt ile nefes almak

I've been waiting for you
senin için bekliyorum

Signed, with a home tattoo,
evde bando sesi ile söylendi

Happy birthday to you was created for you
senin için mutlu bir doğum günü yarattık


(can't ever keep from falling apart
(hiç ayrı düşebilirmiyiz)

At the seams
görünürde

Can't I believe you're taking my heart
To pieces)
kalbimi parçaladığına inanamıyorum  

Oh, it'll take a little time,
oh,birazcık zaman alıcam

might take a little crime
birazcık suçlu şekilde

to come undone now
gelde çöz şimdi 


(PRECHORUS)

We'll try to stay blind
kör olmayı deneyeceğiz

to the hope and fear outside
korkunun dışarda olduğunu umduk

Hey child, stay wilder than the wind
hey çocuk, rüzgar eserken tarlaları ek

And blow me in to cry
ve haykırarak uçur beni

(CHORUS)


Who do you need, who do you love
kimin mi ihtiyacı var , kim aşık oldu  

When you come undone
geldiğinde tamamlanmamış olacak

(repeat)

(Verse 2)

Words, playing me deja vu
kelimeler,eylendirir beni tıpkı hayallerin gerçekleşmesi gibi

Like a radio tune I swear I've heard before
radyo çalar yemin içerim daha önce dinlediğime

Chill, is it something real
soğudum, başı şeyler gerçekmidir

Or the magic I'm feeding off your fingers
veya hayal işte,senin parmaklarını ısırırım


(Can't ever keep from falling apart
hiç bu kadar ayrı kalabilirmiyiz

At the seams
görünürde...

Can I believe you're taking my heart
To pieces)
kalbimi aldığına inanabilirmiyimki

Lost, in a snow filled sky, we'll make it alright
To come undone now 
kayıp, kar gökyüzünü kapladı, şuan yarım kalan şeyleri tamamlıyoruz

Come Undone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com