Egypt Central - Backfire - Çeviri

Get me out of this god forsaken city
let me start over somewhere new
all my friends have turned up missing
and I can't blame it on my youth
throw my heart in the well of wishing
pay my toll to just move on
ask myself to please forgive me
all my innocence is gone

Beni bu kahrolası şehirden götür
Başka bir yerde hayatıma yeniden başlamama izin ver
Tüm arkadaşlarım kayboldu
Ve tüm bunların suçunu genç oluşuma atamam
Kalbimi bir dilek kuyusuna at
Çanıma çalması için ödeme yap
kendime beni affetsin diye yalvarıyorum,
tüm masumiyetim kayboldu

Backfire
The backfire from all these choices you're scared to make
Cause they backfire
The backfire from all these choices you're scared to make

Geri teptiler,
Yapmaktan korktuğun tüm tercihler geri tepti
Çünkü geri teptiler,
Yapmaktan korktuğun tüm tercihler geri tepti

All the streetlights lead me to the river
All my ghosts not far behind
If I could leave this town forever
It seems like no ones on my side
duck your head and run for cover
cross that bridge and just move on
Save myself but lose another
All my innocence is gone

Sokak lambalarını takip ederek nehire ulaşıyorum
Gölgelerim çok da uzak değiller bana 
Eğer terk edebilseydim bu şehri, bir daha geri dönmezdim
yanımda kimse kalmamış gibi görünüyor.
Başını eğ ve ağaçlığa doğru koş
şu köprüyü geç ve sadece yürümeye devam et
Kendini kurtarırken birilerini kaybet
Tüm masumiyetim kayboldu

Backfire
The backfire from all these choices you're scared to make
Cause they backfire
The backfire from all these choices you're scared to make

Geri teptiler,
Yapmaktan korktuğun tüm tercihler geri tepti
Çünkü geri teptiler,
Yapmaktan korktuğun tüm tercihler geri tepti

And I can't find a cure
Oh to fix me anymore
And all these things I've done 
Have got me on the run
Got me on the run

Ve bir çare bulamıyorum,
kendimi düzelteme adına.
Ve yaptığım tüm tercihler
beni kaçarken yakaladı
beni kaçarken yakaladı

Backfire
The backfire from all these choices

Geri teptiler,
tüm tercihler geri tepti

Backfire
The backfire from all these choices you're scared to make
Cause they backfire
The backfire from all these choices you're scared to make

Geri teptiler,
Yapmaktan korktuğun tüm tercihler geri tepti
Çünkü geri teptiler,
Yapmaktan korktuğun tüm tercihler geri tepti

Get me out of this godforsaken city
Let me start over somewhere new

Beni bu kahrolası şehirden götür
Başka bir yerde hayatıma yeniden başlamama izin ver

Backfire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com