Ekove Efrits - Circle - Çeviri

In this way
They kill each other to make better days
But peace will always seem like fairy tales

Shining stars
Will fall from the sky
As widow's tears
For a man who never comes home

What if you did know - that we are parts of one soul?
An eternal image of beauty as sea and shore
Just keep your eyes open to see the signs in life
Case while you find your wings
You can't believe in walls anymore
Anymore...

Böylece
Daha güzel günler için birbirlerini öldürüyorlar
Ama barış daima peri masalı gibi gözükecek

Parlayan yıldızlar
Gökten akacak
Bir daha asla dönmeyecek bir adam uğruna
Dul kadının gözyaşları olarak

Ya hakikaten bilseydin-hepimizin bir ruhun parçaları olduğumuzu?
Deniz ve sahil gibi sonsuz bir güzellik görüntüsü
Yaşamdaki işaretleri görmek için gözlerini açık tut
Kanatlarını bulurken iyice bak
Duvarlara güvenemezsin artık
Artık…

Circle Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com