Eleni Vitali - Elenitsa - Çeviri

Ta matakia sou ta dyo
Senin iki gözün...

Den ta vlepo ki arrosto
Onları göremiyorum bu beni hasta ediyor

San ta vlepo me trelenoun
Gözlerini görünce beni deli ediyorlar

Ke ston Adi me pigenoun
Ve beni cehenneme götürüyorlar

Ela, aman, aman, oples
Haydi,aman,aman, hoppaa 

Koukla mou, kouklitsa mou
Oyuncak bebeğim,küçük oyuncak bebeğim

Si m'ehis trelani
Beni deli ettin

Elenitsa mou
Elenitsa'm benim

Me ta fridia ta smihta
Birleşik kaşlarınla

Ta hilakia sou anihta
Geniş dudaklarınla

Mou 'his kapsi tin kardia mou
Benim kalbimi yaktın

Ke ponoun ta sothika mou
Ve benim içim yanıyor

Ela, aman, aman, oples
Haydi,aman,aman, hoppaa 

Koukla mou, kouklitsa mou
Oyuncak bebeğim,küçük oyuncak bebeğim

Si m'ehis trelani
Beni deli ettin

Elenitsa mou
Elenitsa'm benim

Ela na se padrefto
Gel ve seninle evlenmeme izin ver

Elenaki zilefto
Güzel Elenitsa'cığım

Alli mia fora sto lego
Sana bir defa daha söyleyeceğim

M'ekanes lolo ke klego
Beni deli ettin ve ağlıyorum

Ela, aman, aman, oples
Haydi,aman,aman, hoppaa 

Koukla mou, kouklitsa mou
Oyuncak bebeğim,küçük oyuncak bebeğim

Si m'ehis trelani
Beni deli ettin

Elenitsa mou
Elenitsa'm benim
Ahmet Kadı

Elenitsa Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com