Elle King - Playing For Keeps - Çeviri

you prayed to have
dua ediyorsun 
your name scattered on the lips of the young
genç olanın dudaklarında dağılmış olan senin adın olsun diye
now you claim
şimdi iddia ediyorsun
that its you on the tips of their tongue
dillerinin ucundakinin sen olduğunu

if you`re proud
eğer gurur duyuyorsan
of what you had to kill to get your thrill
seni heyecanlandırması için öldürmen gerekenlerden
well,i bet it stings
şey, eminim canını yakıyordur
to give up everything and realize that
her şeyi boşvermek ve farketmek
they dont want you
seni istemediklerini

its a lonely road where the forgotten goes
bu unutulanların gittiği yalnız bir yol
where your misery finds its company
ızdırabının orada kendi eşini bulduğu
its a long way down to the sacred ground
bu mukaddes topraklara giden uzun bir yol
where the reaper's playing for keeps
azrailin işini ciddiye aldığı yer

the hollow sound
boşluktan gelen ses
is ringing where your heart used to be
kalbinin eskiden olduğu yerden geliyor
have you found






fark edebildin mi
that your admiration will never set you free
hayranlıklarının seni asla özgür bırakmayacağını

get your lies
şimdi yalanlarını hazırla
prepared your next in line for judgement day now
hesap günü için sıradaki yerine
arent you praying arent you begging
dua etmiyor musun, yalvarmıyor musun
that youre anyone else
"ben herhangi bir başkasıyım" diye

 its a lonely road where the forgotten goes
bu unutulanların gittiği yalnız bir yol
where your misery finds its company
ızdırabının orada kendi eşini bulduğu
its a long way down to the sacred ground
bu mukaddes topraklara giden uzun bir yol
where the reaper's playing for keeps
azrailin işini ciddiye aldığı yer 

well i bet youre sorry now
şey, eminim şimdi üzgünsündür
you did this to yourself
bunu kendine sen yaptın
well i bet youre sorry now
eminim şimdi üzgünsündür
well arent you sorry now
şey, şimdi üzgün değil misin?

its a lonely road where the forgotten goes
bu unutulanların gittiği yalnız bir yol
where your misery finds its company
ızdırabının orada kendi eşini bulduğu
its a long way down to the sacred ground
bu mukaddes topraklara giden uzun bir yol
where the reaper's playing for keeps
azrailin işini ciddiye aldığı yer

Playing For Keeps Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com