Ellie Goulding - Black & Gold - Çeviri

If a fish swam out of the ocean, grew legs and started walking
And the apes climbed out from the trees, and grew tall and started talking
And the stars fall out of the sky, and my tears rolled into the ocean
Now I'm looking for a reason why, you set my world into motion
Eğer bir balık okyanus dışında yüzerse, bacakları büyümüş ve yürümeye başlamış olur
Ve maymunlar ağaçlardan indi, ve uzun boylu oldu ve konuşmaya başladı
Ve yıldızlar gökyüzünden düştü, ve gözyaşlarım okyanusa yuvarlandı
Şimdi dünyamı harekete geçirmenin nedenini arıyorum

'Cause if you're not really here, then the stars don't even matter
Now I feel too tall, we all fear
But it's all just a bunch of matter
'Cause if you're not really here, then I don't want to be either
I want be next to you
Black and gold, black and gold, black gold
Çünkü eğer sen gerçekten burada değilsen, yıldızlar bile önemli değildir
Şimdi çok uzun hissediyorum, hepimiz korkarız
Ama bunların hepsi sadece bir tutam sorun
Çünkü eğer gerçekten burada değilsen, artık bende burada olmak istemiyorum
Ben senin yanında olmak istiyorum
Siyah ve altın, siyah ve altın, siyah ve altın...

I looked up into the night sky and see I saw an eye staring back
And all around these golden beacons I see nothing but black
I feel a wave of something beyond though, I don't see what I can feel
If vision is the only validation, then most of my life isn't real
Karanlık gökyüzüne doğru baktım ve geri bakan bir göz gördüm






Ve her yönden altın sarısı işaretler, hiçbir şey görmem ama siyah!
Ötesinde bir şeyin dalgasını hissediyorum, ne hissettiğimi göremem
Eğer vizyon sadece onaylanmaysa, o zaman hayatım büyük bölümü gerçek değil!

'Cause if you're not really here, then the stars don't even matter
Now I feel too tall, we all fear
But it's all just a bunch of matter
'Cause if you're not really here, then I don't want to be either
I want be next to you
Black and gold, black and gold, black gold
Çünkü eğer sen gerçekten burada değilsen, yıldızlar bile önemli değildir
Şimdi çok uzun hissediyorum, hepimiz korkarız
Ama bunların hepsi sadece bir tutam sorun
Çünkü eğer gerçekten burada değilsen, artık bende burada olmak istemiyorum
Ben senin yanında olmak istiyorum
Siyah ve altın, siyah ve altın, siyah ve altın...

I want to be next to you
Ben senin yanında olmak istiyorum

'Cause if you're not really here,
then the stars don't even matter
Now I feel too tall, we all fear
But it's all just a bunch of matter
'Cause if you're not really here,
then I don't want to be either I want be next to you
Black and gold, black and gold, black gold
Çünkü eğer sen gerçekten burada değilsen, yıldızlar bile önemli değildir
Şimdi çok uzun hissediyorum, hepimiz korkarız
Ama bunların hepsi sadece bir tutam sorun
Çünkü eğer gerçekten burada değilsen, artık bende burada olmak istemiyorum
Ben senin yanında olmak istiyorum
Siyah ve altın, siyah ve altın, siyah ve altın...

Black & Gold Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com