Elvis Presley - Have I Told You Lately That I Love You - Çeviri

Have I told you lately that I love you?
Son zamanlarda seni sevdiğimi söylemiş miydim?

Could I tell you once again somehow?
Her nasılsa bir zamanlar söylemiş olabilir miyim?

Have I told with all my heart and soul how I adore you?
Tüm kalbim ve ruhumla sana taptığımı söylemiş miydim?

Well darling I'm telling you now
Pek sevgilim şimdi söylüyorum

Have I told you lately when I'm sleeping
Son zamanlarda uyurken

Every dream I dream is you somehow?
Bütün rüyalarımda sen olduğunu söylemiş miydim?

Have I told you why the nights are long
Gecelerin neden uzun olduğunu söylemiş miydim

When you're not with me?
Benimle olmadığın zaman?

Well darling I'm telling you now




Pekala sevgilim şimdi söylüyorum

My heart would break in two if I should lose you
Kalbim ikiye parçalanacak eğer seni kaybetmek zorundaysam

I'm no good without you anyhow
Sensiz iyi değilim

And have I told you lately that I love you
Son zamanlarda seni sevdiğimi söylemiş miydim?

Well darling I'm telling you now
Pekala sevgilim şimdi söylüyorum

My heart would break in two if I should lose you
Kalbim ikiye parçalanacak eğer seni kaybetmek zorundaysam

I'm no good without you anyhow
Sensiz iyi değilim

And have I told you lately that I love you
Son zamanlarda seni sevdiğimi söylemiş miydim?

Well darling I'm telling you now
Pekala sevgilim şimdi söylüyorum

Have I Told You Lately That I Love You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com