Emina Jahović - Posle Mene - Çeviri

Ma šta će ti takva sreća
aman, aman
da ona te na me sjeća
aman, aman

Malo si popio
već spavaš mi pred vratima
ja kao zaspala
a ovaj tren čekam noćima

Ref.
Posle mene sve su ti
samo trag karmina
glavobolja za dvoje
posle mene nijedna dobra ti nije bila
jer nema ništa moje

ma posle mene sve ti je
samo posteljina
ma nek' se tela znoje
posle mene, posle mene si sam
sam, sam, sam, sam

Ma šta će ti takva šteta
aman, aman
kad smeje se da ti smeta
aman, aman

Malo si popio
a suza suzu ne stiže
ja k'o da ne primećujem
a tako mi je dobro sve

Ref.

A ovaj tren čekam noćima

Ref.

Benden sonra

Sana lazim böyle bir mutluluk
aman, aman
Onun sana beni andirdigi zaman
aman, aman

Biraz icmissin
Ve uyuya kalmissin kapimin esiginde
Uyurmus gibi yapiyorum
Ama bu ani gecelerce bekledim ben

Ref.
Benden sonra gelenler
sadece birer ruj izleridirler
Basagrisi iki kisilik
Benden sonra hicbiri yeterince iyi olamadi sana
Cünkü hicbiri benim gibi degildi

Yani benden sonra gelenler
Sadece bir geceliktirler
Simdi birakin vücutlariniz terlesin
Benden sonra, benden sonra yalnizsin
yalnizsin, yalnizsin, yalnizsin, yalnizsin

Sana lazim böyle bir pismanlik
aman, aman
Onun gülüsünün seni sinir ettigi zaman
aman, aman

Biraz icmissin
Ve akiyor göz yaslarin
Fark etmezden geliyorum
Ama okadar güzel bir duygu ki

Ref.

Ama bu ani gecelerce bekledim ben

Ref.
Posle Mene Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com