Enrique Iglesias - Bailando - Çeviri

Yo te miro, se me corta la respiración
Cuanto tu me miras se me sube el corazón
(Me palpita lento el corazon)
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

Tu me miras y me llevas a otra dimensión
(Estoy en otra dimensión)
Tu latidos aceleran a mi corazón
(Tu latidos aceleran a mi corazón)
Que ironía del destino no poder tocarte
Abrazarte y sentir la magia de tu olor

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh bailando amor ooooh
Bailando amor ooooh es que se me va el dolor
Ooooh).

 
 

Try to align
Türkçe
Dans Ediyorum

Seni görüyorum ve bu benim nefesimi kesiyor
Bana baktığında kalbimin çarptığını hissediyorum
(Kalbim yavaş atıyor)
Ve sessizlikte bakışın binlerce kelime söylüyor
Güneşin doğmasına izin verme diye yalvardığım gece

(Dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum)
Senin ve benim vücudum boşluğu dolduruyor
Yukarı ve aşağı hareket ediyoruz (yukarı ve aşağı)
(Dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum)
İçimdeki bu ateş beni çılgına döndürüyor
Bu beni dolduruyor

Fiziğinle ve kimyanla ve anatominle
Bira ve tekila ve benimle senin ağzın
Ve artık kaldıramıyorum (ve artık kaldıramıyorum)
Ve artık kaldıramıyorum (ve artık kaldıramıyorum)
Bu melodiyle, renginle, fantezinle
Psikolojinle kafam bomboş
Ve artık kaldıramıyorum (ve artık kaldıramıyorum)
Ve artık kaldıramıyorum (ve artık kaldıramıyorum)

Seninle olmak, seninle yaşamak
Seninle dans etmek
Seninle çılgın bir gece geçirmek istiyorum (çılgın bir gece)
Ve ağzını öpmek istiyorum (ağzını öpmek)
Seninle olmak, seninle yaşamak
Seninle dans etmek
Seninle çılgın bir gece geçirmek istiyorum
Büyük bir çılgınlıkla
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

Bana bakıyorsun ve beni başka boyuta götürüyorsun
(Başka bir boyuttayım)
Kalp atışların kalbimi hızlandırıyor
(Kalp atışların kalbimi hızlandırıyor)
Kaderin ironisine bak ki sana dokunamıyorum
Sana sarılamıyorum ve kokunun sihrini hissedemiyorum

(Dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum)
Senin ve benim vücudum boşluğu dolduruyor
Yukarı ve aşağı hareket ediyoruz (yukarı ve aşağı)
(Dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum)
İçimdeki bu ateş beni çılgına döndürüyor
Bu beni dolduruyor

Fiziğinle ve kimyanla ve anatominle
Bira ve tekila ve benimle senin ağzın
Ve artık kaldıramıyorum (ve artık kaldıramıyorum)
Ve artık kaldıramıyorum (ve artık kaldıramıyorum)
Bu melodiyle, renginle, fantezinle
Psikolojinle kafam bomboş
Ve artık kaldıramıyorum (ve artık kaldıramıyorum)
Ve artık kaldıramıyorum (ve artık kaldıramıyorum)

Seninle olmak, seninle yaşamak
Seninle dans etmek
Seninle çılgın bir gece geçirmek istiyorum (çılgın bir gece)
Ve ağzını öpmek istiyorum (ağzını öpmek)
Seninle olmak, seninle yaşamak
Seninle dans etmek
Seninle çılgın bir gece geçirmek istiyorum
Büyük bir çılgınlıkla
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh dans ediyorum aşkım ooooh
Dans ediyorum aşkım ooooh acı beni terk ediyor
Ooooh).

 
 

Bailando Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com