Erdoğan Emir - Veyvikê - Çeviri

Çenê hayde de payîzo
Goniya gostê to birêzo
tew tew tew veyvikê
tew tew tew rindikê

Usaro sar sono ware
ma ê xo kume tê virare
tew tew tew veyvikê
tew tew tew rindikê

mabîme çifte zarancî
wendo bîme lal û kerî
tew tew tew veyvikê
tew tew tew rindikê

sarî cilê xo kora ardî
Yê min û to kî pê caverdî
tew tew tew veyvikê
tew tew tew rindikê

 
 

Ey kız haydi sonbahardır
Etindeki kan damlasın artık*
Oy oy gelin
Oy oy güzelim

Bahardır, herkes gider yaylaya
Biz ise birbirimize sarılırız&kucak kucağa gideriz
Oy oy gelin
Oy oy güzelim

Bir çift keklik gibiyiz
Ötüp, sağır ve dilsiz olduk
Oy oy gelin
Oy oy güzelim

Herkes işini-gücünü toparlamış
Biz ise her şeyi boşvermişiz
Oy oy gelin
Oy oy güzelim

 
 

Veyvikê Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com