Evanescence - Fallen - Çeviri

Stoplight, lock the door.
dur ışığı kapıyı kilitliyor

Don't look back.
geriye bakma

Undress in the dark,
karanlığın içinde soyun

And hide from you,
ve kendinden saklan

All of you.
hepinizden 


You'll never know the way your words have haunted me.
asla sözcüklerinin bana dadandığı yolu bilmeyeceksin

I can't believe you'd ask these things of me.
Tüm o şeyleri bana sorduğuna inanamıyorum

You don't know me.
Beni tanımıyorsun


You belong to me,
bana aitsin

My snow white queen.
Benim kar beyazı kraliçem

There's nowhere to run, so let's just get it over.
kaçacak yer yok,oyleyse yolun sonuna varalım

Soon I know you'll see,
yakında göreceğini biliyorum

You're just like me.
Sen de tıpkı ben gibisin

Don't scream anymore my love, 'cause all I want is you.
Artık çığlık atma aşkım,çünkü bütün istediğim sensin


Wake up in a dream.
rüyandan uyan

Frozen fear.
donuk korku

All your hands on me.
Ellerin üzerimde

I can't scream
Bağıramıyorum


I can't escape the twisted way you think of me.
Bana olan çarpık fikirlerinden kaçamıyorum

I feel you in my dreams and I don't sleep.
Seni rüyalarımda hissediyorum ve uyuyamıyorum


You belong to me,
Sen bana aitsin

My snow white queen.
Benim kar beyazı kraliçem

There's nowhere to run, so let's just get it over.
Kaçacak yer yok, hadi şunu halledelim

Soon I know you'll see,
Yakında anlayacaksın biliyorum

You're just like me.
Sen de tıpkı ben gibisin

Don't scream anymore my love, 'cause all I want is you.
Artık çığlık atma aşkım, çünkü sen tek istediğimsin


I can't save your life,
Hayatını ben kurtaramam

Though nothing I bleed for is more tormenting.
Daha çok işkence için yalvarmıyorum

I'm losing my mind and you just stand there and stare as my world divides
Aklımı kaçırıyorum ve sen sadece orda durup bana bakıyorsun benim dünyam parçalanırken

You belong to me,
Sen bana aitsin

My snow white queen.
Benim kar beyazı kraliçem

There's nowhere to run, so let's just get it over.
Kaçacak yer yok, oyleyse yolun sonuna varalım

Soon I know you'll see,
Yakında anlayacağını biliyorum

You're just like me.
Sen de tıpkı ben gibisin

Don't scream anymore my love, 'cause all I want is you.
daha fazla çığlık atma aşkım, çünkü bütün istediğim sensin

Fallen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com