Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Evanescence - My Immortal
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 26 Kasım 2008 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 14.789 kişi
Bu Ay Okuyan: 18 kişi
Bu Hafta Okuyan: 43 kişi
 
Beğendiniz mi? My Immortal Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Evanescence - My Immortal - Çeviri


Puanlama:
 (6 kişi)

My Immortal şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

I'm so tired of being here suppressed by all my childish fears 
Burada, çocukça korkularım tarafından bastırılmış halde bulunmaktan çok yoruldum 

And if you have to leave 
Ve eğer gitmek zorundaysan 

I wish that you would just leave 
Hemen gitmeni dilerim 

'Cause your presence still lingers here 
Çünkü varlığının hala burada oyalanıyor(takılıp kalıyor) 

And it won't leave me alone 
Ve beni yalnız bırakmayacak 

These wounds won't seem to heal 
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor. 

This pain is just too real 
Bu acı fazla gerçek 

There's just too much that time cannot erase 
Zamanın silemediği çok fazla şey var 

Nakarat : 

[ When you cried I'd wipe away all of your tears 
Ağladığında, tüm gözyaşlarını silerdim 

When you'd scream I'd fight away all of your fears 
Çığlık attığında, tüm korkularınla savaşırdım 

I held your hand through all of these years 
Tüm bu yıllar boyunca elini tuttum. 

But you still have all of me 
Fakat hala bana tamamen sahipsin ] 

You used to captivate me by your resonating light 
Sen beni tınlayan ışığınla büyülerdin. 

Now I'm bound by the life you left behind 
Şimdi geride bıraktığın hayat tarafından bağlandım 

Your face it haunts my once pleasant dreams 
Yüzün, benim bir zamanlar tatlı olan rüyalarımı ziyaret ediyor 

Your voice it chased away all the sanity in me 
Sesin, tüm akıl sağlığımı kovaladı 

These wounds won't seem to heal 
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor. 

This pain is just too real 
Bu acı fazla gerçek 

There's just too much that time cannot erase 
Zamanın silemediği çok fazla şey var 

Nakarat 

I've tried so hard to tell myself that you're gone 
Kendime gittiğini söylemek için çok uğraştım 

But though you're still with me 
Ama hala benimle olmana rağmen 

I've been alone all along 
Baştan beri yalnızım 

Nakarat


by wolqan...

My Immortal Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? My Immortal Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


My Immortal şarkısı için amatör kayıtları dinleyin: (Siz de Ekleyin)

My Immortal Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: MY İMMORTAL SÖZLERİ TÜRKÇE ÇEVİRİ, my ımportal sarkısı anlamı, My Immortal-Evanescence(lyrics) türkçe anlamı, my immortal sözleri, my love is immortal cevir, My ımmortaL şarkı sözleri akormerkezi, ımmortal love türkçesi, evanescence my immortal melodika notaları, my immortal türkçe şarkı sözleri, evenescanse my importal turkce sozleri
Evanescence - My Immortal için Kullanıcı Görüşleri

Çeviri teknik dersi almalısın..


Bu Yoruma Cevap Ver
japp | 13 Eylül 2010 Pazartesi 12:48


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


PAYLAŞ

Reklam



Anket
iSMAİL :) soruyor:
Sizce En İyi Rock'n Roll Bestecileri Kim?










Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler




Reklam


Radyo Dinle
AkorMerkezi.com © 2014
İletişim - Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,09 saniye.