Evans Blue - Who We Are - Çeviri

I lie awake to the sound of it all
Will it ever reach me
As I wander around this hole
Will the burden break me

Tüm bu seslerin üzerinde uzanıyorum
Bana ulaşacaklar mı
Bu çukuru keşfederken,
Sorumlulukların altında ezilecek miyim

Have the words been made to take the pain
When the truth cannot be safe
Can the truth remain when everything, everything's okay
And now the world surrounds us
Will we ever live

Gerçekler güvenilir değilken,
Sözcükler acıyı dindirmek için kullanılmaz mıydı?
Her şey,her şey yolundayken,
elde kalan tek şey doğrular mıydı?
Ve şuan bizi saran dünyada
sonsuza dek yaşayacak mıyız?

Now here we are, going down, down, down
Will we turn this around or fall apart
Now here we are, looking down, down, down
We can turn this around; it's who we are

İşte burdayız,dibe batıyoruz,daha da dibe
Her şeyi düzeltecek miyiz yoksa ayrı mı düşeceğiz
işte burdayız,dibe bakıyoruz,daha da dibe
her şeyi düzeltebiliriz,biz buyuz

So I try, break habit, and fall
The walls consume me
Rely on having it all
And it all goes through me

alışkanlıklarımdan kurtulmaya çalıştım ama yapamadım
Duvarlar beni yuttu
Her şeye sahip olduğuma bel bağladım,
Ve her şey içimden kayıp gitti

Have the words been made to take the pain
When the truth cannot be safe
Can the truth remain when everything, everything's okay
And now the world surrounds us
Will we ever live

Gerçekler güvenilir değilken,
Sözcükler acıyı dindirmek için kullanılmaz mıydı?
Her şey,her şey yolundayken,
elde kalan tek şey doğrular mıydı?
Ve şuan bizi saran dünyada
sonsuza dek yaşayacak mıyız?

Now here we are, going down, down, down
Will we turn this around or fall apart
Now here we are, looking down, down, down
We can turn this around; it's who we are

İşte burdayız,dibe batıyoruz,daha da dibe
Her şeyi düzeltecek miyiz yoksa ayrı mı düşeceğiz
işte burdayız,dibe bakıyoruz,daha da dibe
her şeyi düzeltebiliriz,biz buyuz

And all you are
You cannot fall
You move the world
You have it all
You cannot fall
You cannot fall

Ve olduğun her şeyle,
Düşemezsin
dünyayı hareket ettirdin
her şeye sahipsin
Düşemezsin
Düşemezsin

And now here we are, going down, down, down
We can turn this around; it's who we are

işte burdayız,dibe batıyoruz,daha da dibe
her şeyi düzeltebiliriz,biz buyuz

Now here we are, going down, down, down
Will we turn this around or fall apart
Now here we are, looking down, down, down
We can turn this around; it's who we are

İşte burdayız,dibe batıyoruz,daha da dibe
Her şeyi düzeltecek miyiz yoksa ayrı mı düşeceğiz
işte burdayız,dibe bakıyoruz,daha da dibe
her şeyi düzeltebiliriz,biz buyuz

Who We Are Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com