Everything But The Girl - Missin' - Çeviri

I step off the train
I'm walkin' down your street again
And pass your door
But you don't live there anymore
It's years since you've been there
And now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place

And I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you
Oh
(Like the deserts miss the rain)

Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of ev'ryone
We'd walk behind while you would run
I look up at your house
And I can almost hear you shout, down to me
Where I always used to be

And I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you
(Like the deserts miss the rain)

Back on the train
I ask why did I come again
Can I confess?
I've been hangin' 'round your old address
And the years have proved
To offer nothin' since you moved
You're long gone
But I can't move on

And I miss you
Oh-oh (Like the deserts miss the rain)
And I miss you, yeah
(Like the deserts miss the rain) And I miss you

I step off the train
I'm walkin' down your street again
Pass your door
I guess you don't live there anymore
It's years since you've been there
And now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place

And I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you, yeah
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you, and I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you, yeah
(Like the deserts miss the rain)

Deserts miss the rain
(Like the deserts miss the rain) Like the deserts miss the rain
(Like the deserts miss the rain)

 
 
Trenden indim
Sokağına yürüyorum
Kapını geçtim
Ancak artık orda değilsin
Senelerdir ordaydın
Ama şimdi başka bir yere kayboldun
Dış uzay gibi
Başka daha güzel bir yer buldun

Ve ben seni özledim
(Çöllerin yağmuru özlemesi gibi)
Ve ben seni özledim
Oh
(Çöllerin yağmuru özlemesi gibi)

Ölmüş olabilir misin?
Hep orda iki adım ötedeydin
Herkesin ötesinde
Sen koşarken arkandan takip ederdik
Evine baktım
Bağırdığın neredeyse bana kadar geliyor
Ki orası hep alışık olduğum bir yer

Ve ben seni özledim
(Çöllerin yağmuru özlemesi gibi)
Ve ben seni özledim
(Çöllerin yağmuru özlemesi gibi)

Trene geri geldim
Niye tekrar geldiğim sordum
İtiraf edebilir miyim?
Eski adresin etrafında dolanıp duruyorum
Ve yıllar kanıtladı ki
Bu teklif gittiğinden beri değişmedi
Uzun süredir yoksun ama
Ben devam edemiyorum

Ve ben seni özledim
Oh-oh (Çöllerin yağmuru özlemesi gibi)
Ve ben seni özledim, evet
(Çöllerin yağmuru özlemesi gibi)

Trenden indim
Sokağına yürüyorum
Kapını geçtim
Ancak artık orda değilsin
Senelerdir ordaydın
Ama şimdi başka bir yere kayboldun
Dış uzay gibi
Başka daha güzel bir yer buldun

Ve ben seni özledim
(Çöllerin yağmuru özlemesi gibi)
Ve ben seni özledim, evet
(Çöllerin yağmuru özlemesi gibi)
Ve ben seni özledim, ve ben seni özledim
(Çöllerin yağmuru özlemesi gibi)
Ve ben seni özledim, evet
(Çöllerin yağmuru özlemesi gibi)

Çöllerin yağmuru özlemesi gibi
(Çöllerin yağmuru özlemesi gibi) Çöllerin yağmuru özlemesi gibi
(Çöllerin yağmuru özlemesi gibi)

 
 

Missin' Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com