First Aid Kit - Blue - Çeviri

In the morning on the train
You sit and stare out at the rain
Or bury yourself in your books
Don't look at no strangers
No, don't give them any looks

Why you ask yourself, why you're so afraid
Why you hesitate when someone asks your name
They'll come too close if you tell them the truth
Who's to say they want something from you

But you're just a shell of
Your former you
That stranger in the mirror
Oh, that's you
Why'd you look so blue?

And the only man you ever loved
You thought was gonna marry you
Died in a car accident when he was only 22
Then you just decided, love wasn't for you
And every year since then
Has proved it to be true

Now you're just a shell of
Your former you
That stranger in the mirror
Oh, that's you
Why'd you look so blue?

Maybe tomorrow you will make a change
Maybe someday soon you will find the strength

Now you're just a shell of
Your former you
That stranger in the mirror
Oh, that's you
Why'd you look so blue?
 
Try to align
Türkçe
mavi

Sabah trende
oturup yağmura bakarken
ya da kendini kitaplarına gömdüğünde
sakın,yabancılara bakma
hayır sakın kendini gösterme

neden kendine sormuyorsun,neden bu kadar korkmuşsun
neden biri adını sorduğunda bu kadar çekiniyorsun
eğer onlara doğruyu söylersen daha da yaklaşacaklar
senden bir şey istediklerini kim söyledi ki ?

şu aynadaki yabancı yüz
aa senmişsin
neden bu kadar mavisin

aşık olduğun tek adam
-evlenmeyi düşündüğünüz-
bir araba kazasında öldüğünde 22 yaşındaydı
sonra karar verdin,aşk sana göre değildi
ve her geçen yıl
doğru olduğunu kanıtlıyordu

şu aynadaki yabancı yüz
aa senmişsin
niye bu kadar mavisin

belki yarın bir değişikli yapacaksın
belki yakın bir zamanda ....bulacaksın

Blue Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com