Future - Real & True - Çeviri

When the sun dies and the stars fade from view
Our love will remain real and true
Through the distant and cold depths of space
The radio sings our song, it's a love real and true

Hold on, hold on, hold up Future, what the fuck you doin'?
You can annihilate way more chicks than the chick you screwinYou on top of your game, homie, man you a star
You got real bitches, they love that nigga that you are
They say you're like Jimi Hendrix, in his early twenties
You in Vegas, you supposed to be with a snow bunny
You a player, huh, you wanna come around and save her
Keep it trill, you lovin' her just as much as your career
You mad ill, I knew you'd be the one to keep it real
And I can't even lie dawg, when I see y'all it gives me chills
And I'ma stand behind y'all because I know the way you live
Aye just do me this favor, give it time, time reveals

When the sun dies and the stars fade from view
Our love will remain real and true
Through the distant and cold depths of space
The radio sings our song, it's a love real and true

We've been in the same place, for a long, long time
If our hearts go the wrong way, I still know you're mine
Should we even try to fight it
If our love is trapped in all ways?
I know that things been rough
But when you're by my side
It's more than enough, yeah
For us to make it through the test of time

When the sun dies and the stars fade from view
Our love will remain real and true
Through the distant and cold depths of space
The radio sings our song, it's a love real and true

Standin' in the middle of humility
Can't nobody ever love you more than me
Can't nobody never love you more than me
If love is all you need, I'm all you'll ever need
I can never be scared of commitment
I can prevail through life without bein' malicious
I can't hold you for responsible for your mischiefs
I hope you are never huntin' me with vengeance
I'm not predictin' anything, I'm just listeninCongratulations, you made it, you coulda missed it
And I'm acceptin' your past but forgiveness
And with all the mistakes I've made, you're still listenin
When the sun dies and the stars fade from view
Our love will remain real and true
Through the distant and cold depths of space
The radio sings our song, it's a love real and true

 
 

Güneş doğmaktan vazgeçip, yıldızlar ufukta sönünce
Aşkımız gerçek ve doğru olarak kalacak
Uzayın uzaklığında ve soğuk derinliğinde
Radyo şarkımızı çalacak, bu aşk gerçek ve doğru..

Bekle, bekle, bi dakika Future, ne yapıyorsun?
Onca takıldığın manitadan daha fazlasını harcayabilirsin
Oyunun tepesindesin, dostum, sen bir starsın
Gerçek kadınlara sahipsin, seni olduğun gibi seviyorlar
Jimi Hendrix'e benzediğini söylüyorlar, onun 20'li yaşlarının başındaki haline
Vegas'tasın, bir Snow Bunny* ile birlikte olman lazımdı,
Sen bir oyuncusun, huh, gelip onu kurtarmak istiyorsun
Harekete geç,onu kariyerini sevdiğin kadar seviyorsun
Seni hınzır, bunu gerçek kılacak tek kişinin sen olduğunu biliyordum
Yalan söyleyemem dostum, sizi görünce keyfim yerine geliyor
Arkanızdayım çünkü nasıl yaşadığını biliyorum
Hey, bana bir iyilik yap, zaman tanı, zaman herşeyin ilacı

Güneş doğmaktan vazgeçip, yıldızlar ufukta sönünce
Aşkımız gerçek ve doğru olarak kalacak
Uzayın uzaklığında ve soğuk derinliğinde
Radyo şarkımızı çalacak, bu aşk gerçek ve doğru..

Aynı yerdeydik uzun zaman, uzun zaman
Eğer kalbimiz yanlış yollarda ilerlerse, yine de bilirim benim olduğunu
Savaşmaya çalışmalı mıydık bir kere de olsa
Aşkımız çıkmaza uğrasaydı?
Ama sen benim yanımdayken
Bu yeteri kadardan fazla, evet
Bizim için zamanın sınavından geçme vakti

Güneş doğmaktan vazgeçip, yıldızlar ufukta sönünce
Aşkımız gerçek ve doğru olarak kalacak
Uzayın uzaklığında ve soğuk derinliğinde
Radyo şarkımızı çalacak, bu aşk gerçek ve doğru..

Aşağılanmanın ortasında dururken,
Kimse seni benim kadar sevemez
Kimse seni asla benim kadar sevemez
Eğer aşksa tüm isteğin, ben buradayım bunun için
Bağlanmaktan asla korkmam
Hainleşmeden de hayatı yenebilirim
Muzipliğinden sen sorumlu tutmam asla
Umuyorum ki bana intikam duygusu beslemiyorsundur
Hiç bir şey beklemiorum, sadece dinliyorum
Tebrikler, başardın, ama kaybedebilirdin
Ve geçmişini kabul ediyorum,
Ve yaptığım onca hatalarıma rağmen, hala dinliyorsun.

Güneş doğmaktan vazgeçip, yıldızlar ufukta sönünce
Aşkımız gerçek ve doğru olarak kalacak
Uzayın uzaklığında ve soğuk derinliğinde
Radyo şarkımızı çalacak, bu aşk gerçek ve doğru..

 
 

Real & True Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com