George Michael - Faith - Çeviri

Well I guess it would be nice
If I could touch your body
I know not everybody
Has got a body like you
pekala, sanırım hoş olacak
eğer vücudunu elleyebilirsem
biliyorum ki
herkes senin gibi bir vücuda sahip değil.

But I've got to think twice
Before I give my heart away
And I know all the games you play
Because I play them too
ama kalbimi vermeden önce
2 kere düşünmem gerek
ve oynadığın tüm oyunları biliyorum
çünkü onları ben de oynuyorum


Oh but I
Need some time off from that emotion
Time to pick my heart up off the floor
And when that love comes down
Without devotion
Well it takes a strong man baby
But I'm showing you the door
oh ama benim
bu çoşkudan biraz zamana ihtiyacım var
kalbini döşeme üzerine çıkarma ve
bu aşkı aşağı indirme zamanı
bağlılık olmadan
iyi,o güçlü bir adamı elde eder bebeğim
ama ben sana kapıyı gösteriyorum

'Cause I gotta have faith...
çünkü ben imanlıyım

Mmm, I gotta have faith
mmmm,ben imanlıyım

'Cause I gotta have faith, faith,
çünkü ben imanlıyım,imanlıyım

Mm 'cause I gotta have faith-a-faith-a-faith
mmmm, çünkü ben imanlıyım,imanlıyım,imanlıyım

Baby
I know you're asking me to stay
Sayin' please, please, please, don't go away
You say I'm giving you the blues
Maybe
You mean every word you say
Can't help but think of yesterday
And another who tied me down to loverboy rules
bebeğim
biliyorum bana kalmak istediğini söylüyorsun
lütfen,lütfen,lütfen diyorsun, gitme!
sana kederler verdiğimi söylüyorsun
belki.
dediğin şeyleri ima ediyorsun
durma ama dünü düşün
ve başkasını düşün,bana seven erkeğin kurallarıyla bağlı birini


Before this river
bu nehirden önce

Becomes an ocean
bir okyanustan önce

Before you throw my heart back on the floor
kalbimi zeminde geriye fırlatmadan önce

Oh baby I reconsider
oh bebeğim,yeniden düşündüm

My foolish notion
saçma fikrimi

Well I need someone to hold me
pekala,beni tutacak birine ihtiyacım var

But I'll wait for something more
ama daha fazla bir şey için bekleyeceğim

Yes I've gotta have faith...
evet, ben imanlıyım


Mmm, I gotta have faith
mm, ben imanlıyım

'Cause I gotta have faith, faith, faith,
çünkü ben imanlıyım,imanlıyım imanlıyım
Mm 'cause I gotta have faith-a-faith-a-faith
mmm,çünkü ben inançlıyım,inançlıyım,inançlıyım

Faith Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com