Glee Cast - It's My Life-Confessions - Çeviri

This ain't a song for the broken hearted
No silent prayer for the faith departed
And I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice when I shout it out loud
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive
It's my life
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
These are my confessions
If I'm gonna tell it then I gotta tell it all &All&
Damn, near cried when I got that phone call
I'm so gone and I don't know what to do
But to give you part two of my
You better stand tall
When they're calling you out
Don't bend, don't break
Baby, don't back down
These are my confessions
It's now or never
I ain't gonna live forever
These are my confessions
I just wanna live while I'm alive
It's my life
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
These are my confessions
I just wanna live while I'm alive
It's my life

Bu Benim Hayatım-İtiraflar

Bu kalbi kırıklar için bir şarkı değil
İnancı tükenmişler için sesiz temenni yok
Ve ben kalabalıkta sadece bir yüz olmayacağım
Sesimi, yüksek sesle haykırırken duyacaksın
Bu benim hayatım
Şimdi ya da asla
Sonsuza dek yaşamayacağım
Sadece sağken yaşamak istiyorum
Bu benim hayatım
Bunlar benim itiraflarım
Tam söyleyebileceğim her şeyi söylediğimi düşündüğümde
Yandaki yavru kuşum yolda birini bulduğunu söyledi
Bunlar benim itiraflarım
Söyleyeceksem o zaman hepsini söylemeliyim &Hepsini&
Lanet, şu telefon çağrısını aldığımda neredeyse ağladım
Çok heyecanlıyım ve ne yapacağımı bilmiyorum
Ama ikinci parçamı sana vereceğim
Dik durman daha iyi olur
Sana seslendiklerinde
Bükülme, kırılma
Bebeğim, vazgeçme
Bunlar benim itiraflarım
Şimdi ya da asla
Sonsuza dek yaşamayacağım
Bunlar benim itiraflarım
Sadece sağken yaşamak istiyorum
Bu benim hayatım
Tam söyleyebileceğim her şeyi söylediğimi düşündüğümde
Yandaki yavru kuşum yolda birini bulduğunu söyledi
Bunlar benim itiraflarım
Sadece sağken yaşamak istiyorum
Bu benim hayatım

It's My Life-Confessions Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com