Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Gogol Bordello - Forces Of The Victory
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 1 Aralık 2014 Pazartesi
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 142 kişi
Bu Ay Okuyan: 20 kişi
Bu Hafta Okuyan: 3 kişi
 
Beğendiniz mi? Forces Of The Victory Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Gogol Bordello - Forces Of The Victory - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

My dear good friend
Let's not forget
That we can take down Pinochet*
Against us any gang of four
Will be on the floor

Benim sevgili dostum
Gel unutmayalım
Pinochet'i devirebileceğimizi
Bize karşı herhangi dört çete
Biz yerde oluruz

When I was younger I thought
Someday that we will win
And in another country
I will find my twin
Spread good music and good poetry
Joining forces of the victory

Ben gençken düşünürdüm ki
Bir gün biz kazanacağız
Ve bir başka ülkede
İkizimi bulacağım
İyi müziği ve şiiri yayacağım
Zaferin güçlerine katılacağım

Down in the hallways of unknown
Where we walk alone
Inside of hospitals and morgue
Clinical loneliness backs off...

Bilinmeyenin koridorlarında
Yalnız yürürüz
Hastanelerde ve morglarda
Klinik yalnızlık geri çekilir...

If you'll remember those before
And the ones that yet to come
Then above suffer of it all
Triumphs the union of souls

Eğer öncekileri hatırlarsan
Ve henüz gelenleri
Tüm çilelerin üstünde
Ruhlerın birleşiminin zaferi

With only one thing on its mind
I can't go on, I will go on!
With only one thing on it's mind
I can't go on I will go on
I can't go on I will go on...

Aklında tek bir şey
Devam edemem, devam edeceğim!
Aklında tek bir şey
Devam edemem, devam edeceğim
Devam edemem, devam edeceğim...

* = Augusto Pinochet, 1973-1990 arasında Şili'yi dikta rejimi ile yöneten general.

Forces Of The Victory Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Forces Of The Victory Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Forces Of The Victory Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Gogol Bordello - Forces Of The Victory için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
melek:) soruyor:
Şebnem Ferah'ın en beğendiğiniz şarkı ?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.