Gogol Bordello - Let's Get Radical - Çeviri

Good morning!
Oh fuck..!

Günaydın!
Ass...tir..!

She says let's go to Brighton beach
And tap our foot to disco
Just eat the food and tap the foot
Vsjo budet korosho

Diyor ki hadi Brighton sahiline gidelim
Ve diskoda step yapalım
Yemeğini ye de stebe başla

Vsjo budet korosho
That would be great fun of ironic kind
For your self-collapsing ironic mind
But hey girl we got a cure for you
Provided of course you will ever make it through

Bu ironik manada büyük bir komedi olacak
Senin çöken ironik aklın için
Ama hey kızım sana sahip çıkmamız lazım
Sana sağlananla tabi ki başaramazsın

Let's get radical
And not sporadical
Not ironic sardonic
Catatonic ceremonic 
But radical

Hadi radikalleşelim
Ve nadirleşmeyelim
Acı veren ironi yada
Katatonik seremoni değil
Radikal olalım

You know mother some things are actually sacred
And tapping your foot to the ceremony just won't do
So hey girl we got a cure for you

Bilirsin anne bazı şeyler cidden kutsal
Ve seremoniye ayak uydurmak yapılası değil
Yani kızım sana sahip çıkmamız lazım

Provided of course you will ever make it through
And hey boy we got a cure for you too
Provided of course you will ever make it through

Sana sağlananla tabi ki başaramazsın
Ve oğlum sana da sahip çıkmamız lazım
Sana sağlananla tabi ki başaramazsın

Let's get radical
And not sporadical
Hadi radikalleşelim
Ve nadirleşmeyelim

Let's Get Radical Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com