Gogol Bordello - Ultimate - Çeviri

If we are here not to do
What you and I wanna do
And go forever crazy with it
Why the hell are we even here?

Eğer yapmak için değilsek
Sen ve ben neden buradayız
Ve sonsuza dek delirmek için değilse
Biz neden burada olalım ki?

There was never any good old days
They are today, they are tomorrow
It's a stupid thing we say
Cursing tomorrow with sorrow

Asla eski güzel günler diye bir şey olmadı
Onlar bugün, onlar yarın
Bu saçmalık bizim uydurmamız
Yarını acı ile lanetlemek

When we stand here in a row
Looking like a bunch of heroes
I know that-a deep inside
Nothing more but bunch of zeros

Bu şamatanın ortasında dikilirken
Bir avuç kahraman gibi görünüyoruz
Ama kalbimin derinliklerinde biliyorum ki 
Ortada bir avuç sıfırdan başka bir şey yok

Skolko utetchki tepla
Vot takaja vot subda
Nam segodnja suzdena
A bti mezget chto kogda da-j povezet!

Steppin' on the trail of Ultimate
I would never choose to die
So give me the rest of all the secrets
Give me new culture of life

Nihai olanın yoluna adım atarken
Asla ölümü seçmem
Yani bana geri kalan tüm sırları ver
Bana hayatın kültürünü ver

Ultimate!
Nihai olan!

Ultimate Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com