Gojira - Savage - Çeviri

So long I've been trying to match, it doesn't work
I'm trying, I don't know
The aberration of this world I tried to deal with
It killed a part of me that was raging
The pain is gone, the denial
I run away from institutions
I owe myself life

There's no way I will respond to this passion
Anger flowing through me
There is light in this world I fight for
The reason you won't leave this cage, betray your child
The desire that you once had to reveal yourself
Forgot to create your own life
Anger, lies, denial

The righteous anger boiling inside of us
Won't last for ever
Don't fear to let it out
Branches have grown through
The wolf is your master
The sky is all over me
I run on time

 
 

Uzun zamandır eşleşmeye çalışıyorum, işe yaramıyor
Deniyorum, bilmiyorum
Bu dünyanın sapkınlığının hakkından gelmeye çalıştım
Bu benim öfkeli tarafımı öldürdü
Acı gitti, inkar da
Kurumlardan kaçıyorum
Kendime bir hayat borçluyum

Asla bu tutkunun sorumluluğunu yüklenmeyeceğm
İçimden öfke akıyor
Bu dünyada mücadelesini ettiğim bir ışık var
Bu kafesi terk etmemenin ve çocuğuna ihanet etmenin sebebi
Önceden sahip olduğun kendini ortaya çıkarma isteğin
Kendi yaşamını yaratmayı unuttun
Öfke, yalanlar, inkar

Haklı bir öfke kaynıyor içimizde
Sonsuza dek sürmeyecek
Söylemekten korkma
Dallar büyüdü
Kurt senin efendin
Sema her yanımızda
Harekete geçiyorum zamanında

 
 

Savage Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com