Goran Bregovic - This Is A Film - Çeviri

This is a film about a man and a fish
This is a film about dramatic relationship between man and fish
The man stands between life and death
The man thinks
The horse thinks
The sheep thinks
The cow thinks
The dog thinks
The fish doesn't think
The fish is mute, expressionless
The fish doesn't think because the fish knows everything
The fish knows everything

Bu bir adam ve bir balık hakkında bir film
Bu, adamla balık arasındaki dramatik ilişki üzerine bir film
Adam yaşam ve ölüm arasında durmaktadır
Adam düşünür
At düşünür
Koyun düşünür
İnek düşünür
Köpek düşünür
Balık düşünmez
Balık sessiz, ifadesiz
Balık düşünmez, çünkü balık her şeyi bilir
Balık her şeyi bilir 


This Is A Film Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com