Grl - Lighthouse - Çeviri

When it gets real
Bu gerçek olduğunda
Just know that I'll be there
Sadece burada olduğumu bil
I got your back, like it's just you and me here
Senin arkandayım,sadece sen ve ben buradaymışız gibi
I'll go to war for you, let them bring it
Senin için savaşa gideceğim,bırakalım kazansınlar
I'll take on the world for you, better believe it
Senin için dünyayı ele geçireceğim,buna daha çok inan
So if you need me, just holler my name
Yani eğer bana ihtiyacın olursa, sadece ismimi bağır
We ain't never scared, no we're not afraid
Biz asla korkmadık,hayır biz korkmuyoruz
We're never worried, but no one's here for life
Biz asla endişelenmedik,ama kimse yaşam için burada değil
I'm your ride or die
When the night gets cold
Gece soğuk olduğu zaman
And the lights go out
Ve ışıklar gittiğinde
The sun is gone behind the clouds
Güneş bulutların arkasına geçtiğinde
When you feel lost, 
Kaybolmuş hissettiğin zaman
Then I'll reach out to guide you home with my lighthouse
Deniz fenerimle sana ulaşacağım,eve ulaştıracağım
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home with my lighthouse
Deniz fenerimle seni eve ulaştıracağım
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home
Seni eve ulaştıracağım
Whenever you doubt, I'll lift you up
Ne zaman kuşkuya düşersen,seni yukarı çekeceğim
People gon' hate, let them hate on us
İnsanlar nefret ediyor,hadi bizde onlardan nefret edelim
I move in too strong, I click too deep
Güçlü ilerliyorum,çok kalpten anlıyorum 
Cause I got you, and you got me
Çünkü seni anladım,ve sen beni anladın
So if you need me, just holler my name
Yani eğer bana ihtiyacın olursa,sadece ismimi bağır
We ain't never scared, no we're not afraid
Biz asla korkmadık,hayır biz korkmuyoruz
We're never worried, but no one's here for life
Biz asla endişelenmedik,ama kimse yaşam için burada değil
I'm your ride or die

When the night gets cold
Gece soğuk olduğu zaman
And the lights go out
Ve ışıklar gittiğinde
The sun is gone behind the clouds
Güneş bulutların arkasına geçtiğinde
When you feel lost, 
Kaybolmuş hissettiğin zaman
Then I'll reach out to guide you home with my lighthouse
Deniz fenerimle sana ulaşacağım,eve ulaştıracağım
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home with my lighthouse
Deniz fenerimle seni eve ulaştıracağım
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home
Seni eve ulaştıracağım

If you ever need me
Eğer bana hiç ihtiyacın olursa
Know I'll be there
Burada olduğumu bil
Don't you ever be afraid to call
Çağırmak için sakın korkma
I'll be waiting over the horizon
Ben ufukta bekliyor olacağım
Don't you worry I'm not very far
Endişelenme çok uzakta değilim
I'll light it up, show you the way
Işık olacağım sana yol göstereceğim
I'll light it up, show you the way
Işık olacağım sana yol göstereceğim
I'll light it up, show you the way
Işık olacağım sana yol göstereceğim
I'll light it up, don't be afraid
Işık olacağım korkma

When the night gets cold
Gece soğuk olduğu zaman
And the lights go out
Ve ışıklar gittiğinde
The sun is gone behind the clouds
Güneş bulutların arkasına geçtiğinde
When you feel lost, 
Kaybolmuş hissettiğin zaman
Then I'll reach out to guide you home with my lighthouse
Deniz fenerimle sana ulaşacağım,eve ulaştıracağım
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home with my lighthouse
Deniz fenerimle seni eve ulaştıracağım
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home
Seni eve ulaştıracağım

Lighthouse Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com