Gulsanam Mamazoitova - Muhabbatim - Çeviri

Hijron yukin ketding tashlab mendan kulib
Otash olgan vujudimni sen muzlatib
Lekin sevging cho‘q qalbimda qolmas so‘nib
Muhabbatim qo‘yma meni yolg‘izlatib

Ne etay dilim bo‘laklarga bo‘lolmadim
Yara bo‘lgan yuragimni berolmadim
Osmoningda oydek tanho bo‘lolmadim
Muhabbatim qo‘yma meni yolg‘izlatib

Dovul ezgan maysa bugun jismu tanim
Bargdan tamgan shabnam ekan ul suyganim
Holim ko‘rib do‘stim kuyib, kuldi ganim
Muhabbatim qo‘yma meni yolg‘izlatib
Jon sevgilim ketma meni zor qaqshatib

Muhabbatim keng osmonning oyi bo‘ldi
Qirg‘oqlarin erkalagan soyi bo‘ldi
Endi esa aytmaganman sevgim so‘ndi
Muhabbatim qo‘yma meni yolg‘izlatib
Jon sevgilim ketma meni zor qaqshatib

Muhabbatim hayotimga yor ekansan
Yuragimga vafo, gulim, sen ekansan
Hayot tirik, dunyoda ishq bor ekansan
Muhabbatim qo‘yding meni kuy kuylatib
Muhabbatim ketma meni zor yig‘latib

Sevgilim

Hicran yükünü gittin bırakarak, bana gülüp
Ateş alan vücudumu sen buzlatıp
Lakin sevgin derin kalbimde kalmaz söner
Sevgilim koyma beni yalnızlatıp

Ne edeyim gönlümü parçalara bölemedim
Yara olan yüreğimi veremedim
Gökyüzünde ay gibi tek olamadım
Sevgilim koyma beni yalnızlatıp

Fırtına ezen fidandır bugün cism ü tenim
Yapraktan damlayan çiğ tanesi imiş o sevdiğim
Halimi görüp yanmış dostum, güldü düşmanım
Sevgilim koyma beni yalnızlatıp.
Can sevgilim gitme beni yalvartıp yakartıp

Sevgim geniş gökyüzünün ayı oldu
Kıyıların nazlanan çayı oldu
Şimdi ise söylemiyorum sevgim söndü
Sevgilim koyma beni yalnızlatıp.....
Can sevgilim gitme beni yalvartıp yakartıp

Sevgilim hayatıma yar imişsin
Yüreğime vefa, gülüm, sen imişsin
Hayat diri, dünyada aşk var imişsin
Sevgilim koydun beni ağıtlar yaktırıp
Sevgilim gitme beni için için ağlatıp

Muhabbatim Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com