Had Enough - Breaking Benjamin - Çeviri

Milk it for all it's worth
Bütün değeri için onu döndür

Make sure you get the first
İlk olarak aldığından emin ol

The apple of your eye
Gözünün elması

The rotten core inside
İçinde çürümüş özü

We all prisoners
Biz hepimiz tutsaklarız

Things couldn't get much worse
Bundan daha kötüsü olamazdı

I've had it up to here
Onu buraya kadar sahiplendim

You know your end is near.
Biliyorsun sonun yakın.

You had to have it all
Hepsine sahip olmak zorundaydın

Well, have you had enough?
Pekala, sana yetecek kadarına sahip misin?

You greedy little bastard you,
Seni küçük doyumsuz p*ç seni

You will get what you deserve
Hak ettiğini bulacaksın

When all is said and done
Hepsi söylenip tamamlandığında

I'll be the one
Ben "o" olacağım

To leave you in the misery
Seni sefalet içinde bırakmak

And what you've become
Ve neye dönüştüğünden nefret etmek için

Intoxicated eyes, no longer live that life
Sarhoş gözler, daha fazla o hayatı taşıyamaz

You should have learned by now
Şimdiye kadar öğrenmiş olmalısın

I'll burn this whole world down
Dünyanın tamamını yakıp kül edeceğim

I need some peace of mind
Zihnimin huzurlu olmasına ihtiyacım var

No fear of what's behind
Arkamdakinden korku duymuyorum

You've think you won this fight
Bu kavgayı kazandığını düşünüyorsun

You've only lost your mind.
Sadece aklını kaçırmışsın.

You had to have it all
Hepsine sahip olmak zorundaydın

Well, have you had enough?
Pekala, sana yetecek kadarına sahip misin?

You greedy little bastard you,
Seni küçük doyumsuz p*ç seni

You will get what you deserve
Hak ettiğini bulacaksın

When all is said and done
Hepsi söylenip tamamlandığında

I'll be the one
Ben "o" olacağım

To leave you in the misery
Seni sefalet içinde bırakmak

And what you've become
Ve neye dönüştüğünden nefret etmek için

Ooooooh.....

Hold me down ( i will live again )
Beni zaptet ( tekrar yaşayacağım )

Hold me down ( i will break it in ) 
Beni zaptet ( buna çalışacağım )

Hold me down ( no matter in the end )
Beni zaptet ( sonun bir önemi yok )

Hold me down!
Beni zaptet!

You had to have it all
Hepsine sahip olmak zorundaydın

Well, have you had enough?
Pekala, sana yetecek kadarına sahip misin?

You greedy little bastard you,
Seni küçük doyumsuz p*ç seni

You will get what you deserve
Hak ettiğini bulacaksın

When all is said and done
Hepsi söylenip tamamlandığında

I'll be the one
Ben "o" olacağım

To leave you in the misery
Seni sefalet içinde bırakmak

And what you've become
Ve neye dönüştüğünden nefret etmek için

Heaven help you.
Tanrı yardımcın olsun.

Heaven help you.
Tanrı yardımcın olsun.

Breaking Benjamin Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com