Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Hozier - Someone New
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 21 Nisan 2015 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 55.165 kişi
Bu Ay Okuyan: 471 kişi
Bu Hafta Okuyan: 94 kişi
 
Beğendiniz mi? Someone New Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Hozier - Someone New - Çeviri


Puanlama:
 (8 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Go and take this the wrong way
Git ve bunu yanlış yoldan al
You knew who I was with every step that I ran to you
Sana koştuğum her adımda kiminle olduğumu biliyordun
Only blue or black days
Sadece mavi ve siyah günler
Electing strange perfections in any stranger I choose
Seçtiğim her yabancıda değişik mükemmellikleri seçtim

Would things be easier if there was a right way?
Doğru yolda olsaydım bu şeyler daha kolay olur muydu?
Honey, there is no right way
Balım, burada doğru yol yok

So I fall in love just a little, oh little bit
Everyday with someone new
Sadece birazcık aşık oldum, oh birazcık
Her gün yeni birine
I fall in love just a little, oh little bit
Everyday with someone new
Sadece birazcık aşık oldum, oh birazcık
Her gün yeni birine
I fall in love just a little, oh little bit
Everyday with someone new
Sadece birazcık aşık oldum, oh birazcık
Her gün yeni birine
I fall in love just a little, oh little bit
Everyday with someone new
Sadece birazcık aşık oldum, oh birazcık
Her gün yeni birine
There's an art to life's distraction
Hayatın dikkat dağıtıcılığında bir sanat var
Some how escape the burning way the art of scraping through
Bir şekilde yanmaktan kaçıyor sanatın kazıması ile
Some like to imagine
Biraz hayal gibi
The dark caress of someone else I guess any thrill will do
Karanlık başka birilerini önemsiyor herhangi bir heyecan olur sanırım

Would things be easier if there was a right way?
Doğru yolda olsaydım bu şeyler daha kolay olur muydu?
Honey, there is no right way
Balım, burada doğru yol yok

I wake at the first cringe of morning
Sabahın ilk utancında uyanırım
And my heart's already sinned
Ve kalbim çoktan günahla dolu
How pure, how sweet your love
Senin aşkın ne kadar saf, ne kadar tatlı
Aretha, can you pray for him
Aretha, onun için dua edebilir misin?

Cause God knows...
Çünkü Tanrı biliyor...
Luck with every stranger
Şans her yabancıyla beraber
The stranger the better (x4)
Yabancı daha iyi (x4)


Someone New Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Someone New Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Someone New Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: kara sevda, صور مخنست مشاهر, adam lambert ghost town, someone new ceviri hozier, someone new türkçe sözleri, spark the fire, hoiser from eden türkçe sözler, hozir someone new şarkı sözü, someone new cevirisi, yabanci sarkilar
Hozier - Someone New için Kullanıcı Görüşleri

14 Temmuz 2015 Salı tarihinde MienRebel yazmıştı:
You knew who I was with every step that I ran to you
-Sana koştuğum her adımla kim olduğumu biliyordun.

ben böyle çevirdim bu cümleyi.
Ben de aynı görüşteyim.


Bu Yoruma Cevap Ver
Fil0zoff | 20 Nisan 2016 Çarşamba 19:11
akoru da olaydı iyiydi yabancı sitelerde sürünüyorum :D


Bu Yoruma Cevap Ver
müzikalist | 27 Ağustos 2015 Perşembe 15:44
You knew who I was with every step that I ran to you
-Sana koştuğum her adımla kim olduğumu biliyordun.

ben böyle çevirdim bu cümleyi.


Bu Yoruma Cevap Ver
MienRebel | 14 Temmuz 2015 Salı 16:46


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)



Anket
_bIrAdEr_ soruyor:
Türkiye'nin en iyi rock grubu ve ya en iyi rock sanatçısı?











Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler




Radyo Dinle
AkorMerkezi.com © 2017
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.