Hurt - Velvet Rolls Royce - Çeviri

On that day you talked to me,
I waited so patiently, 
For what you gave, 
When you gave.

benimle konuştuğun gün,
gayet sabırlı bir şekilde beklemiştim
verdiğin şey için,
verdiğinde

Said my boy, it's not a toy,
That red and velvet steel rolls royce.
Now I know, 
What it is.

dedin ki, çocuk, bu bir oyuncak değil
bu kırmızı kadife, rolls royce'u sağlamlaştırır
şimdi ne olduğunu
 biliyorum

Ever since this summers lost,
We never stopped to count the cost,
Of what you did.
What you did.

yaz bittiğinden beri
bedellerini ödemeyi hiç bırakmadık,
senin yaptığın şeylerin
yaptığın şeylerin

Still bestowed to sicking hands,
A boy would soon become a man.
Now I, know why it is.
Now I, know why.
Now I, know why it is.
Now I, know why it is.
Now I, know why it is.

sıkıcı ellere karşı hala bağışlayıcı,
bu çocuk en kısa sürede bir adama dönüşmeli
şimdi biliyorum bunun sebebini
şimdi biliyorum sebebini
şimdi biliyorum bunun sebebini
şimdi biliyorum bunun sebebini

On that day you talked to me,
I waited so patiently,
For what you gave,
When you gave.

benimle konuştuğun gün,
gayet sabırlı bir şekilde beklemiştim
verdiğin şey için
verdiğinde

Said my boy, it's not a toy,
That red and velvet steel rolls royce. 
Now I know, 
What it is.

dedin ki, çocuk, bu bir oyuncak değil
bu kırmızı kadife, rolls royce'u sağlamlaştırır
şimdi ne olduğunu
biliyorum

Ever since this summers lost,
We never stopped to count the cost,
Of what you did.
What you did.

yaz bittiğinden beri
bedellerini ödemeyi hiç bırakmadık,
senin yaptığın şeylerin
yaptığın şeylerin

Still bestowed to sicking hands,
A boy would soon become a man.
Now I, know why it is.
Now I, know why.
Now I, know why it is.
Now I, know why it is.
Now I, know why it is.

sıkıcı ellere karşı hala bağışlayıcı,
bu çocuk en kısa sürede bir adama dönüşmeli
şimdi biliyorum bunun sebebini
şimdi biliyorum sebebini
şimdi biliyorum bunun sebebini
şimdi biliyorum bunun sebebini

Velvet Rolls Royce Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com