I Am Strikes - Love Is Just A Way To Die - Çeviri

I took on all your pain
Tüm acını aldım
Oh, what a great mistake i made
Oh, ne harika bir hata yaptım
I never thought you'd leave me
Beni asla terk etmezsin diye düşündüm
With all your burdens overneath me
Üstimdeki tüm yüklerle

'i miss you' would be understated
'seni özledim' sade olurdu
Memories have slowly faded
That love you sacrificed
Kurban edilen aşkın solmuş anıları
Was just another way to die
Ölmek için başka bir yolmuş
If heaven is a place you'll go
Eğer cennet senin gideceğin yerse
I don't know if i will ever see you
Seni hiç görebilir miyim bilmiyorum
And if you leave before you know
Vebilmeden önce terk edersen
I'll let go of all we've ever been through
Tüm düşünmediklerimize izin vereceğim
I'm finding out the ways to live
Yaşamak için yollar bulmaya başladım
In spite of all the wars you left inside my mind
Aklımın içine bıraktığın savaşlara rağmen
Love is just a way to die
Aşk sadece ölmek için bir yoldur
We both have scars to show off
İkimizde de hava amak için izler var
All the nights we carved alone
Tüm geceler oyma yapardık
If you'd come back, believe me
Eğer geri gelseydin, inan bana
I'd show you pain is not self-healing
sana acıların kendi kendine iyileşmediğini gösterirdim
Do you think of me at breakfast?
Kahvaltıda beni düşünüyor musun?
When your hungry nights are sexless?
Ne zaman senin aç gecelerin cinsiyetsiz
One day you'll come to find
Bir gün bulmak için geleceksin
I found another way to die
Ölmek için başka bir yol buldum
If heaven is a place you'll go
Eğer cennet senin gideceğin yerse
I don't know if i will ever see you
Seni hiç görebilir miyim bilmiyorum
And if you leave before you know
Vebilmeden önce terk edersen
I'll let go of all we've ever been through
Tüm düşünmediklerimize izin vereceğim
I'm finding out the ways to live
Yaşamak için yollar bulmaya başladım
In spite of all the wars you left inside my mind
Aklımın içine bıraktığın savaşlara rağmen
Love is just a way to die
Aşk sadece ölmek için bir yoldur 

Make me forget my name
Adımı unutmamı sağla
And get drunk on your words and laugh
Ve kelimelerinle gülüşünde sarhoş et
Save me regret and blame
Suçlama ve pişanlıktan kurtar beni
And let love rectify the past
ve aşkın geçmişi düzeltmesine izin ver
I'll settle for a life that's a little more gentle 
Daha nazik bir hayat için yerleşeceğim
If you'd come back, we could last
Eğer geri gelseydin, son olabilirdik
If heaven is a place you'll go
Eğer cennet senin gideceğin yerse
I don't know if i will ever see you
Seni hiç görebilir miyim bilmiyorum
And if you leave before you know
Vebilmeden önce terk edersen
I'll let go of all we've ever been through
Tüm düşünmediklerimize izin vereceğim
I'm finding out the ways to live
Yaşamak için yollar bulmaya başladım
In spite of all the wars you left inside my mind
Aklımın içine bıraktığın savaşlara rağmen
Love is just a way to die
Aşk sadece ölmek için bir yoldur

Love Is Just A Way To Die Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com