Imagine Dragons - Smoke And Mirrors - Çeviri

This is my word, this is my way
Show me a sign, sweep me away
This is my word; heartbreaker, gatekeeper
I'm feeling far away, I'm feeling right there
Deep in my heart, deep in my mind
Take me away, take me away
This is my word; dream taker, life taker
 
All I believe, Is it a dream?
That comes crashing down on me?
All that I own
Is it just smoke and mirrors?
I want to believe
But all that I own
Is it just smoke and mirrors?

All that I've known, buildings of stone
Fall to the ground without a sound
This is my word; heartbreaker, gatekeeper
I'm feeling far away, I'm feeling right there
I'm starting to cave, I'm losing my flame
I wanted your truth, but I wanted the pain
Disappear dream taker, life taker

All I believe, Is it a dream?
That comes crashing down on me?
All that I own
Is it just smoke and mirrors?
I want to believe
But all that I own
Is it just smoke and mirrors?

All I believe, Is it a dream?
That comes crashing down on me?
All that I own
Is it just smoke and mirrors?
I want to believe
But all that I own
Is it just smoke and mirrors?


 
Try to align
Türkçe
Duman ve Aynalar

Bu benim sözüm, bu benim yolum
Beni uzaklara sürükleyecek bir işaret göster.
Bu benim sözüm ; kalp kırıcı, kapı koruyucu
Tam burada kendimi uzakta hissediyorum
Kalbimin derinliklerinde, zihnimin derinliklerinde
Uzaklaştır beni, uzaklaştır beni.
Bu benim sözün ; rüya alan, hayat alan

İnandığım herşey, bir rüya mı?
Tüm inandıklarım üzerime düşüyormuş gibi geliyor.
Yoksa sahip olduğum tek şey
duman ve aynalar mı?
İnanmak istiyorum
Ama sahip olduğum tek şey
duman ve aynalar mı?

Bildiğim tek şey,
Taş binalar yere sessizce düşüyorlar.
Bu benim sözüm ; kalp kırıcı, kapı koruyucu
Tam burada kendimi uzakta hissediyorum
Çökmeye başlıyorum, heyecanımı kaybediyorum.
Doğrunu istedim ama rüya alan hayat alan acının kaybolmasını da
istedim.

İnandığım herşey, bir rüya mı?
Tüm inandıklarım üzerime düşüyormuş gibi geliyor.
Yoksa sahip olduğum tek şey
duman ve aynalar mı?
İnanmak istiyorum
Ama sahip olduğum tek şey
duman ve aynalar mı?

İnandığım herşey, bir rüya mı?
Tüm inandıklarım üzerime düşüyormuş gibi geliyor.
Yoksa sahip olduğum tek şey
duman ve aynalar mı?
İnanmak istiyorum
Ama sahip olduğum tek şey
duman ve aynalar mı?

Smoke And Mirrors Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com