Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: In Peccatum - Just Like Tears
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 17 Ağustos 2014 Pazar
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 241 kişi
Bu Ay Okuyan: 12 kişi
Bu Hafta Okuyan: 3 kişi
 
Beğendiniz mi? Just Like Tears Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

In Peccatum - Just Like Tears - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

The long awaited season 
Has come to us at last 
Rough winds on the zenith 
Of our melancholia... 

Uzun süredir yolunu gözlediğimiz mevsim,
sonunda geldi bize.
Sert rüzgarlar var,
melankoli tepemizde...

Dressed with dark clouds 
Shadows of naked trees 
Unfruitful season, speak to me! 
I'm lost in agony... 
Autumn is here for thee... 

Koyu elbiseler giyilmiş,
Çıplak ağaçların gölgelerinde
Verimsiz mevsim,konuş benimle!
kayboldum ızdırabın içinde...
Sonbahar burada,senin için sadece.

Autumn leaves are falling, 
Just like tears... 
Without a reason, without fears 

Sonbahar yaprakları,
Göz yaşları gibi düşüyor;
Sebepsizce ve Korkusuzca

They fall from our hands 
They fall from our eyes 
Leaves of my shallow sadness 

ellerimize düşüyor,
gözlerimize düşüyor,
Yüzeysel kederimin yaprakları.

Autumn... desiring 
Autumn... lust 
The fall of our life 

Sonbahar...istiyor
sonbahar...arzuluyor
ömrümüzün güzünü

The long awaited season 
Has come to us at last 
Autumn is here for thee! 

Uzun süredir yolunu gözlediğimiz mevsim,
sonunda geldi bize.
Sonbahar burada,senin için sadece.

Just Like Tears Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Just Like Tears Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Just Like Tears Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
In Peccatum - Just Like Tears için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
co.bassy soruyor:
Athena'nın hangi şarkısını daha güzel?











Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.