Incubus - Dig - Çeviri

We all have a weakness
But some of ours are easier to identify. look me in the eye,
And ask for forgiveness.
We'll make a pact to never speak that word again.
Yes, you are my friend.
We all have something that digs us,
At least we dig each other.

So when weakness turns my ego up
I know you'll count on the me from yesterday.

If i turn into another
Dig me up from under what is covering
The better part of me.
Sing this song
Remind me that we'll always have each other
When everything else is gone.

We all have a sickness
That cleverly attaches and multiplies
No matter how we try.
We all have someone that digs at us,
At least we dig each other.

So when sickness turns my ego up
I know youíll act as a clever medicine.
If i turn into another
Dig me up from under what is covering
The better part of me.
Sing this song!
Remind me that we'll always have each other
When everything else is gone.
Ok, each other when everything else is gone 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hepimizin güçsüz bir yanı var
Ama bazılarımızı anlamak daha kolay,gözlerime bak
Ve af dile
Bu sözü bir daha asla söylememek için anlaşacağız
Evet,sen arkadaşımsın
Hala kazacak birşeylerimiz var
En azından birbirimizi kazarız

Güçsüzlük egomu yükselttiğinde
Biliyorum beni dünden sayacaksın

Eğer başka birine dönüşürsem
Benim üzerimi örtenden kazıp çıkar
Daha iyi tarafımı
Bu şarkıyı söyle
Her zaman birbirimize saip olacağımızı hatırlat bana
Herşeyi kaybettiğimizde

Hepimizin hasta bir yanı var
Zekice bağlanan ve çoğalan
Ne kadar çok denediğimizin bir önemi yok
Hala bizi kazacak birileri var
En azından birbirimizi kazarız

Hastalık egomu yükselttiğinde
Biliyorum etkili bir ilaç gibi olacaksın

Eğer başka birine dönüşürsem
Benim üzerimi örtenden kazıp çıkar
Daha iyi tarafımı
Bu şarkıyı söyle
Her zaman birbirimize sahip olacağımızı hatırlat bana
Herşeyi kaybettiğimizde
Evet,birbirimiz her şey kaybolduğunda


Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com