Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Incubus - Love Hurts
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 26 Kasım 2008 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 12.178 kişi
Bu Ay Okuyan: 33 kişi
Bu Hafta Okuyan: 7 kişi
 
Beğendiniz mi? Love Hurts Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Incubus - Love Hurts - Çeviri


Puanlama:
 (13 kişi)

Love Hurts şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Tonight we drink to youth
Bu gece gençliğe içiyoruz

And holding fast the truth
Ve hızla tutunmaya gerçeğe 

Don't want to lose what I had as a boy
Gençken sahip olduklarımı kaybetmek istemiyorum

My heart still has a beat
Kalbim hala atıyor

But love is now a feat 
Ama aşk şimdi cesaret işi

As common as a cold day in L.A.
L(os) A(ngeles)'ta soğuk bir gün kadar sık rastlanan

Sometimes when I'm alone I wonder
Bazen yalnızken merak ediyorum

Is there a spell that I am under
Etkisinde olduğum bir büyü mü var diye

Keeping me from seeing the real thing
Gerçeği görmemi engelleyen

Love hurts 
Aşka yaralar

But sometimes it's a good hurt 
Ama bazen güzel bir yaradır bu

And it feels like I'm alive 
Ve hala yaşadığımı hissettirir

Love sings 
Aşk şarkılar söyler

When it transcends the bad things 
Kötülükleri aşabildiğinde

Have a heart and try me 
Bir kalbi vardır ve beni dener

'cause without love I won't survive 
Çünkü aşksız hayatta kalamam

I'm fettered and abused 
Engellendim ve acı çektim

Stand naked and accused 
Savunmasız kaldım ve suçlandım

Should I surface, this one-man submarine? 
Su yüzüne çıkabilir miyim, bu tek kişilik denizaltıyla

I only want the truth! 
Sadece gerçeği istiyorum

So tonight we drink to youth! 
Ondandır bu gece gençliğe içiyoruz

I'll never lose what I had as a boy 
Gençken sahip olduklarımı asla kaybetmeyeceğim

Sometimes when I'm alone I wonder
Bazen yalnızken merak ediyorum
 
Is there a spell that I am under
Etkisinde olduğum bir büyü mü var diye

Keeping me from seeing the real thing
Gerçeği görmemi engelleyen

*Love hurts 
Aşka yaralar

But sometimes it's a good hurt 
Ama bazen güzel bir yaradır bu

And it feels like I'm alive 
Ve hala yaşadığımı hissettirir

Love sings 
Aşk şarkılar söyler

When it transcends the bad things 
Kötülükleri aşabildiğinde

Have a heart and try me 
Bir kalbi vardır ve beni dener

'cause without love I won't survive 
Çünkü aşksız hayatta kalamam

*

Love Hurts Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Love Hurts Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Love Hurts Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: ıncubus love hurts şarkı sözü çeviri, incubus love hurts lyrics türkçe, ıncubus-love hurts, my heart still has a beat, my heart still has a beat but love is now a feat, ıncıbus dig lycrys, Love Hurts Lyrics türkçe, Incubus "Love Hurts" çevirisi, incubus love hurts sözleri ve çeviri, Incubus "Love Hurts" sözleri türkçe
Incubus - Love Hurts için Kullanıcı Görüşleri

" love hurts"; "aşk yaralar" olck !¡!¡...


Bu Yoruma Cevap Ver
CmoN | 16 Mayıs 2010 Pazar 16:29
aşka yaralar değil aşk yaradır olacak galiba.


Bu Yoruma Cevap Ver
ukalasoytari | 18 Eylül 2009 Cuma 10:50


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)



Anket
toprağın sesi soruyor:
TÜRKİYENİN GELMİŞ GEÇMİŞ EN İYİ ANADOLU ROCK EKİBİ HANGİSİDİR












Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler




Radyo Dinle
AkorMerkezi.com © 2017
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.