Irving Berlin - I Threw A Kiss In The Ocean - Çeviri

 
You'll say it's a dream, a lovely dream 
Bunun bir rüya olduğunu söyledin, güzel bir rüya

I say it happened, strange as it may seem 
Bu olacak dedim, tuhaf gibi gözükse de
 
I spoke last night to the ocean 
Ben dün gece okyanusa konuştum

I spoke last night to the sea 
Ben dün gece denize konuştum

And from the ocean a voice came back 
Ve okyanustan gelen bir ses geri geldi

'Twas my Blue Jacket answering me
Benim mavi ceketim bana cevap verdi
Ship ahoy 
Gemi selam

Ship ahoy 
Gemi selam

I can hear you, Sailor Boy 
Seni duyabiliyorum, Denizci Adam

I threw a kiss in the ocean 
Ben okyanusta bir öpücük attım

It floated out on the sea 
Deniz üzerinde süzüldü

And from the ocean a kiss came back 
Ve okyanustan öpücük geri geldi

'Twas my Blue Jacket answering me 
Seni duyabiliyorum, Denizci Adam

 
Ship ahoy 
Gemi selam

Ship ahoy 
Gemi selam

Ship ahoy, Sailor Boy, ship ahoy
Gemi selam, Denizci Adam, gemi selam

I Threw A Kiss In The Ocean Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com