Irving Berlin - Soft Lights And Sweet Music - Çeviri

 
I can't resist the moan of a cello 
Ben bir viyolonsel iniltiye direnemem

I can't resist the light of the moon 
Ben ayın ışığına direnemem

So place me in a light that is mellow 
Yani yumuşak bir ışığa beni koyun

And let me hear a beautiful tune 
Ve bana güzel bir melodi dinleyelim

The music must flow 
Müzik akmalıdır

The lights must be low 
Işıklar düşük olmalıdır
 
Soft lights and sweet music
Yumuşak ışıklar ve tatlı müzik

And you in my arms 
Ve sen benim kollarımda


Soft lights and sweet melody 
Yumuşak ışıklar ve tatlı melodi

Will bring you closer to me 
Bana yakında seni getirecektir

Chopin and pale moonlight 
Doğrama ve soluk mehtap

Reveal all your charms 
Tüm takılar güzelliğinde
So give me velvet lights and sweet music 
Yani bana kadife ışıkları ve tatlı müziği ver

And you in my arms 
Ve sen benim kollarımda
 
Bring out the gypsy in me
İçimdeki çingeneyi dışarı çıkarın

Soft Lights And Sweet Music Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com