Ithikon Akmeotaton - Xamena Oneira - Çeviri

gia ta hamena oneira pou ksehases na ziseis
tha sou fulakso dakria ki ena gluko fili
kai otan ston upno sou ksana ta deis kai pethimiseis
tha sou ta steilo me vroxi ligo prin tin avgi

me ta karavia pou pernoun,oneira tah sou steilo
gia na exeis panta suntrofia ti skepsi mou esi
ki an sou hariso mia zoi tipota de sou pairno
ego ftiaxno ta oneira ki esi mono vrohi

gia ta hamena oneira pote mi ksanaklapseis
na ta thimasai to proi kai mono na gelas
ki an oi vrohes stamatisan esi na min allakseis
eho akoma ena fili ki afto mi to ksehnas

me ta karavia pou pernoun,oneira tah sou steilo
gia na exeis panta suntrofia ti skepsi mou esi
ki an sou hariso mia zoi tipota de sou pairno
ego ftiaxno ta oneira ki esi mono vrohi


 

Kayıp Düşler

Xamena Oneira
KAYIP DÜŞLER

Kayıp olan hayaller için yaşamayı unuttun
Gözyaşımı ve tatlı bir öpücüğü hep saklayacağım senin için
Ve sen yeniden gördüğünde eski düşleri ve yeniden arzuladığında
Gözyaşımı ve öpüşlerimi şafakta yağmurla göndereceğim sana

Rüyalar göndereceğim sana bir gemide
Yoldaşın olsun diye yokluğum
Ve hiçbirşey istemeceğim eğer sana bir hayat verebilirsem hediye
Ben ise hayaller kuracağım ve sen yağmurlar yağdıracaksın sadece

Kayıp geçmişler için yeniden ağlama
Sadece gül sabahları onları hatırladığında
Ve yağmur dursada sen değişme
Bir öpücüğüm daha var sakın unutma

Rüyalar göndereceğim sana bir gemide
Yoldaşın olsun diye yokluğum
Ve hiçbirşey istemeceğim eğer sana bir hayat verebilirsem hediye
Ben ise hayaller kuracağım ve sen yağmurlar yağdıracaksın sadece

Xamena Oneira Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com