Jack Savoretti - Soldier's Eyes - Çeviri

Lately I've been wondering what's been going on
Son zamanlarda neler olduğunu merak ediyordum
I've been here before but I don't remember when
Önceden buradaydım ama ne zaman hatırlamıyorum
And every time we get to where we're entering
Ve gideceğimiz yere vardığımız her anda
I feel my beliefs and hopes surrendering
İnançlarımı ve umutlarımın teslimiyetini hissediyorum

But I know I'll be coming home soon
Ama biliyorum yakında eve geleceğim
And yes
Ve evet
I know that I'll be coming home soon
Yakında eve geleceğimi biliyorum

'Cause like the enemies that we are battling
Çünkü  savaştığımız askerler gibi
I am nothing but a human alien
Ben bir insan uzaylıdan başka bir şey değilim
Left with nothing else but to keep wandering
Yürümeye devam etmekten başka elinde bir şey kalmamış
Down this path whilst stopping my hands trembling
Bu yolda dururken ellerim titriyor

Because I know that I'll be coming home soon
Çünkü yakında eve geleceğimi biliyorum
And yes
Ve evet
I know that I'll be coming home soon with a soldier's eyes
Yakında bir askerin gözüyle eve geleceğimi biliyorum
With a soldier's eyes
Bir askerin gözüyle
With a soldier's eyes
Bir askerin gözüyle
With a soldier's eyes
Bir askerin gözüyle

I've seen inside the devil's dreams where young men die
Genç adamların öldüğü şeytanın rüyasını gördüm
And graveyards open up their arms for mothers left to cry
Ve mezarlıklar kollarını ağlamayı bırakan anneler için açtı
I have seen the bleeding and I hate what we've done
Kanamayı gördüm ve yaptığımdan nefret ediyorum
But just like every other fool I'll keep marching on
Ama her aptal gibi yürümeye devam edeceğim

Because I know that I'll be coming home soon
Çünkü yakında eve geleceğimi biliyorum
And yes
Ve evet
I know that I'll be coming home soon with a soldier's eyes
Yakında bir askerin gözüyle eve geleceğimi biliyorum
With a soldier's eyes
Bir askerin gözüyle
With a soldier's eyes
Bir askerin gözüyle
With a soldier's eyes
Bir askerin gözüyle

Soldier's Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com