Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: James Arthur - Recovery
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 01 Ocak 2014 Çarşamba
Gönderen: Guitar_Angels
Toplam Okuyan: 31.388 kişi
Bu Ay Okuyan: 1.973 kişi
Bu Hafta Okuyan: 294 kişi
 
Beğendiniz mi? Recovery Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

James Arthur - Recovery - Çeviri


Puanlama:
 (14 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
I don't want to play this game no more
Artık bu oyunu oynamak istemiyorum
I don't wanna play it
Bununla oynamak istemiyorum
I don't want to stay round here no more
Artık buralarda kalmak istemiyorum
I don't wanna stay here
Burada kalmak istemiyorum
Like rain on a Monday morning
Pazartesi sabahındaki yağmur gibi
Like pain that just keeps on going on
Sadece devam etmeyi sürdüren acılar gibi

Look at all the hate they keep on showing
Göstermeye devam ettikleri tüm nefretlere bak
I don't want to see that
Bunu görmek istemiyorum
Look at all the stones they keep on throwing
Atmaya devam ettikleri tüm taşlara bak
I don't want to feel that
Bunu hissetmek istemiyorum
Like sun that will keep on burning
Sanki yakmaya devam edecek güneş gibi
I used to be so discerning, oh
Çok anlayışlı olmaya alışıktım, oh

In my recovery
Benim düzelişimde
I’m a soldier at war
Savaşta bir askerim
I have broken down walls
Duvarları yıktım
I defined
Ben belirledim
I designed
Ben planladım
My recovery
Benim düzelişim

In the sound of the sea
Denizin sesinde
In the oceans of me
Benim okyanuslarda
I defined
Ben belirledim
I designed
Ben planladım
My recovery
Benim düzelişim

And I can hear the choirs keep on singing
Ve koroların söylemeye devam ettiği şarkıları duyabiliyorum
Tell me what they’re saying
Bana ne dediklerini söyle
And I can hear the phone
Ve telefonumu duyabiliyorum
It keeps on ringing
Çalmaya devam ediyor
I don’t want to answer
Cevaplamak istemiyorum
I know that I used to listen
Dinlemeye alışık olduğumu biliyorum
And I know I’ve become dismissive
Ve küçümseyen olduğumu biliyorum

In my recovery
Benim düzelişimde
I’m a soldier at war
Savaşta bir askerim
I have broken down walls
Duvarları yıktım
I defined
Ben belirledim
I designed
Ben planladım
My recovery
Benim düzelişim

In the sound of the sea
Denizin sesinde
In the oceans of me
Benim okyanuslarda
I defined
Ben belirledim
I designed
Ben planladım
My recovery
Benim düzelişim

In my recovery
Benim düzelişimde
I’m a soldier at war
Savaşta bir askerim
I have broken down walls
Duvarları yıktım
I defined
Ben belirledim
I designed
Ben planladım
My recovery
Benim düzelişim

In the sound of the sea
Denizin sesinde
In the oceans of me
Benim okyanuslarda
I defined
Ben belirledim
I designed
Ben planladım
My recovery
Benim düzelişim
Recovery Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Recovery Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Recovery Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: James recovry cevırı, inna şarkıları, :recovery james arthur ç eviri, james arthur recovery şarkı çevirisi, James Arthur recovery eviri, recovery ingilizce sozleri ve okunuşu, recovery james arthur sözleri Türkçe, recovery james artur, recovery sarkisi anlami, Recovery iarlı sözleri
James Arthur - Recovery için Kullanıcı Görüşleri

03 Mart 2014 Pazartesi tarihinde Grigioperla yazmıştı:
I don't want to stay round here no more

yanlış yazmışsın doğrusu

I don't want to stay around here no more

olucak round un başında a olmalı

İngilizcesini yabancı bir sayfadan alıp direk koydugum icin ona pek dikkat etmedim ama okuyanlar anlamıstır.


Bu Yoruma Cevap Ver
Guitar_Angels | 09 Mart 2014 Pazar 20:34
I don't want to stay round here no more

yanlış yazmışsın doğrusu

I don't want to stay around here no more

olucak round un başında a olmalı



Bu Yoruma Cevap Ver
Grigioperla | 03 Mart 2014 Pazartesi 17:40


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


PAYLAŞ

Reklam



Anket
Mustylation soruyor:
Heavy Distortionda İbanez mi Marshall mı? (amfi)







Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler




Reklam


Radyo Dinle
AkorMerkezi.com © 2014
İletişim - Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.