Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: James Blunt - Same Mistake
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 26 Kasım 2008 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 7.282 kişi
Bu Ay Okuyan: 47 kişi
Bu Hafta Okuyan: 11 kişi
 
Beğendiniz mi? Same Mistake Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

James Blunt - Same Mistake - Çeviri


Puanlama:
 (2 kişi)

Same Mistake şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

So while I'm turning in my sheets
-Çarşafıma bürünürken

And once again, I cannot sleep
-Bir kez daha uyuyamıyorum 

Walk out the door and up the street
-Dışarı çıkıyorum ve sokak boyunca yürüyorum

Look at the stars beneath my feet
-Ayaklarımın altındaki yıldızlara bakıyorum

Remember rights that I did wrong
-Doğruları hatırlıyorum, yanlış yaptığım

So here I go
-ve işte gidiyorum

Hello, hello& Selam, Merhaba

There is no place I cannot go
-Gideceğim bir yer yok

My mind is muddy but
-Aklım karışık fakat

My heart is heavy, does it show
-Kalbim kederli,belli oluyor mu

I lose the track that loses me
-Beni şaşırtan yolu kaybettim

So here I go
-işte gidiyorum

Oo oooooo ooo ooo oo oooo...

And so I sent some men to fight,
-Ve kavga etmesi için birkaç adam gönderdim,

And one came back at dead of night,
-Ve biri gecenin köründe geri döndü,

Said "Have you seen my enemy?"
-"Düşmanımı gördün mü?"

Said "he looked just like me"
-"Bana benzeyen" dedi.

So I set out to cut myself
-Kendimi görmezden gelmeye başladım

And here I go
- Ve işte gidiyorum

Oo oooooo ooo ooo oo oooo...

I'm not calling for a second chance,
-İkinci bir şans istemiyorum,

I'm screaming at the top of my voice,
-Avazım çıktığı kadar bağırıyorum

Give me reason, but don't give me choice,
Cos I'll just make the same mistake again,
-Bana şeçenek sunma,sadece aynı hatayı tekrar yapacağıma sebep olan  bir neden söyle

Oo oooooo ooo ooo oo oooo...

And maybe someday we will meet
-Ve belki bir gün görüşeceğiz

And maybe talk and not just speak
-ve belki sohbet edeceğiz ve az konuşacağız

Don't buy the promises 'cause
-Söz alma benden çünkü,

There are no promises I keep,
-Tuttuğum bir söz yok,

And my reflection troubles me
-ve düşüncem beni altüst ediyor

So here I go
-Ve işte gidiyorum

Oo oooooo ooo ooo oo oooo...

I'm not calling for a second chance,
-İkinci bir şans istemiyorum,

I'm screaming at the top of my voice,
-Avazım çıktığı kadar bağırıyorum

Give me reason, but don't give me choice,
Cos I'll just make the same mistake again
-Bana şeçenek sunma,sadece aynı hatayı tekrar yapacağıma sebep olan  bir neden söyle

Oo oooooo ooo ooo oo oooo...

So while I'm turning in my sheets
-Çarşafıma bürünürken

And once again, I cannot sleep
-Bir kez daha uyuyamıyorum 


Walk out the door and up the street
-Dışarı çıkıyorum ve sokak boyunca yürüyorum

Look at the stars
-Yıldızlara bakıyorum

Look at the stars, falling down,
-Kayan yıldızlara bakıyorum

And I wonder where, did I go wrong.
-Ve şaşırıyorum nerede yanlış yaptım diye...

Same Mistake Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Same Mistake Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Same Mistake Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: same love çeviri, same mistake türkçe şarkı sözleri, james blunt same mistake, same mistake ne demek, same mistakes james blunt çeviri, james blunt this love again türkçe çeviri, james blunt nasıl okunur, same mistake sözleri çeviri, sam mistake çeviri, same mistake sözleri türkçe
James Blunt - Same Mistake için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


PAYLAŞ

Reklam



Anket
#hKnHsYn# soruyor:
2010 Eurovision'da Manga Nasıl Bir Başarı Elde Eder?











Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler






Radyo Dinle
AkorMerkezi.com © 2014
İletişim - Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.