Jarabe De Palo - El Lado Oscuro - Çeviri

El lado oscuro

Puede que hayas
nacido en la cara buena del mundo
yo nací en la cara mala
llevo la marca del lado oscuro
y no me sonrojo si te digo que te quiero
y que me dejes o te deje
eso ya no me da miedo
habías sido sin dudarlo la más bella
de entre todas las estrellas
que yo vi en el firmamento

¿Cómo ganarse el cielo
cuando uno ama con toda el alma?
Y es que el cariño que te tengo
no se paga con dinero
habías sido sin dudarlo la más bella
de entre todas las estrellas
que yo vi en el firmamento

Puede que hayas
nacido en la cara buena del mundo
yo nací en la cara mala
llevo la marca del lado oscuro
y no me sonrojo si te digo que te quiero
y que me dejes o te deje
eso ya no me da miedo
habías sido, sin dudarlo, la más bella
de entre todas las estrellas
que yo vi en el firmamento
no me sonrojo si te digo que te quiero
si te digo que te quiero


 
Try to align
Türkçe
karanlık taraf

sen dünyanın iyi yüzünde doğmuş
olabilirsin
ben kötü yüzünde doğdum
karanlık tarafın izini taşıyorum
sana seni sevdiğimi söylerken utanmıyorum
senin beni terk etmen ya da benim seni terk etmem
bu beni korkutmuyor
kuşkusuz gökyüzünde gördüğüm
bütün yıldızlar içinde
sen en güzeliydin

birisi bütün ruhuyla sevdiği zaman
nasıl kazanabilir gökyüzünü?
ve benim sana duyduğum sevgi
para ile ödenmez
kuşkusuz gökyüzünde gördüğüm
bütün yıldızlar içinde
sen en güzeliydin

sen dünyanın iyi yüzünde doğmuş
olabilirsin
ben kötü yüzünde doğdum
karanlık tarafın izini taşıyorum
sana seni sevdiğimi söylerken utanmıyorum
senin beni terk etmen ya da benim seni terk etmem
bu beni korkutmuyor
kuşkusuz gökyüzünde gördüğüm
bütün yıldızlar içinde
sen en güzeliydin
sana seni sevdiğimi söylerken utanmıyorum
sana seni sevdiğimi söylerken

El Lado Oscuro Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com