Jay Jay Johanson - It Hurts Me So - Çeviri

It hurts me so 
To see you in that state you're in 
With a tear on your chin 
Tell me please what have I done 

Beni incitiyor
Seni şu halde görmek
Çenende asılı kalmış bir damla gözyaşıyla
Lütfen söyle bana, ne yaptım?

It hurts me so 
To see you sitting by yourself 
With your head in your hands 
Tell me did I do you wrong 

İncitiyor beni
Tek başına oturuyor görmek seni
Başın ellerinin arasında
Lütfen söyle bana, yanlış bi' şey mi yaptım sana

I wanna know 
If I can say I'm sorry 
Stop crying 
Baby please don't worry 
When I listen to your story 
I'll softly dry your tears 

Bilmek istiyorum
Özür dileyebilir miyim senden diye
Bırak ağlamayı
Bebeğim lütfen üzülme
Hikayeni dinlerken ben
Nazikçe gözyaşlarını sileceğim

It hurts me so 
To hear you crying in your sleep 
Tell me what do you keep 
Down inside I wanna know 

İncitiyor beni
Uykunda ağladığını duymak seni
İçinde neler saklıyorsun
Söyle bana
It Hurts Me So Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com