Jessie J - Your Loss I'm Found - Çeviri

Where did we go?
Nereye gittik biz?
Put your hand down
Elini indir
I'm scared to know
Bilmekten korkuyorum
What I'm feeling, yeah
Ne hissediyorum, 
Say "Yes" or "No"
Evet yada hayır de
Do I give up and just let go
Vazgeçip boşmuverdim
Or keep on dreaming? yeah
yada hayal kurmaya devam ediyormuyum?

What is this?
Nedir bu?
I was yours, you let me go
Ben senindim, sen gitmeme izin verdin
Are you bored?
Sıkıldınmı?
Is this love, can you tell me?
Aşk bumu, bana söyleyebilirmisin?
I've had enough
Yeterince göz yumdum
Oh, so tell me
Bu yüzden söyle bana

How can I be your lover?
Nasıl senin aşkın olabilirim?
Stars ain't made to shine under clouds
Yıldızlar bulutların altına ışık saçmaz
Stop turning me down
Beni geri geçvirmeyi bırak
One day when you discover,
Birgün sende farkettiğinde
How bright I try to love you now
Seni nasıl ışıldayarak sevmeye çalıştığımı
I won't be around
Ben buralarda olmayacağım
It's too late
Artık çok geç
Your loss I'm found
Sen kaybettin ben buldum.

I gave my all
Herşeyimi verdim
Guess you knew all along
Başından beri biliyordun
I would fall
Düşücektim(aşık olucaktım anlamında)
For your teasing, why?
Neden ? Sen aşağıla diyemi

And no matter what,
Ne olduğu önemli değil,
I won't go back to who I was
Olduğum kişiye geri dönmeyeceğim
And watch you will be there, oh, no
Ve senin orada oluşunu izleyeceğim, oh hayır

I'll tell you
Sana anlatayım
Why I can't be your lover?
Neden senin aşkın olamayacağımı
I'm too bright to shine under clouds
Ben fazla aydınlığım bulutların altında parlamak için
You won't turn me down
Sen aşağıya dönmezsin
One day when you discover,
Birgün sende farkettiğinde
How bright I try to love you now
Seni nasıl ışıldayarak sevmeye çalıştığımı
I won't be around
Ben buralarda olmayacağım
It's too late
Artık çok geç
Your loss I'm found
Sen kaybettin ben buldum.
How can I be your lover?
Nasıl senin aşkın olabilirim?
Stars ain't made to shine under clouds
Yıldızlar bulutların altına ışık saçmaz
Stop turning me down
Beni geri geçvirmeyi bırak
One day when you discover,
Birgün sende farkettiğinde
How bright I try to love you now
Seni nasıl ışıldayarak sevmeye çalıştığımı
I won't be around
Ben buralarda olmayacağım
Too late
Çok geç
Your loss I'm found
Sen kaybettin ben buldum.

It's too late, too late,
Artık çok geç, çok geç,
Your loss I'm found
Sen kaybettin ben buldum.

ÇEVİRİ:Alper Irga

Your Loss I'm Found Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com