Joe Jonas - Kleptomaniac - Çeviri

Oh, that girl can kill you with a smile
Bu kız seni gülüşüyle öldürebilir
She'll see you coming from a mile
Seni bir mil öteden görüp yanına getirtebilir.
So don't leave nothing in your pocket. Po-po-pocket
Sonra cebinde hiçbir şey kalmaz.

Oh (oh)
Her kiss is like a rope and chain (chain)
Öpücüğü denizci düğümü ve zincir gibi(zincir)
She'll put poison in your brain
Beyninde zehir taşıyor
Ain't nothing you can do to stop it.
Hiç bir şekilde durduramazsın.
Sto-sto-stop it

I want you to know
İstediğini biliyorum
I'm telling you she's cold to her soul
Sana dedim ki,o kız ruhunun derinliklerine kadar soğuk
Everything that glitter ain't gold,
Her şey simli,altın değil
Even though it's blinding.
Bu bir körlük olsa bile

She's a kleptomaniac (she'll steal your heart and soul)
O kleptomanyak(ruhunu ve kalbini çalıyor)
Such a maniac (under her control)
Çok manyak(kontrol altında)
Kleptomaniac.
Kleptomanyak
Give your all, she wants more and more and more
Her şeyini veriyorsun,o ise daha fazlasını,daha fazlasını ve fazlasını istiyor.

Maniac 
-Manyak

Oh (oh)
Where she's from they've got purple skies (skies)
Onun mor kayağı  onlarındı,nerden geldi(kayaklar)
And they come down here in disguise
Ve onlar burada maskeyi düşürdüler
She ain't the girl you should be trying, yeah
Senin istediğin gibi bir kız yapmaya çalıştığın kız gibi olmayacak,
yeah Oh (oh)
Her kiss is like a rope and chain (chain)
Öpücüğü denizci düğümü ve zincir gibi(zincir)
She'll put poison in your brain
Beyninde zehir taşıyor
Ain't nothing you can do to stop it.
Hiç bir şekilde durduramazsın.
Sto-sto-stop it

I want you to know
İstediğini biliyorum
I'm telling you she's cold to her soul
Sana dedim ki,o kız ruhunun derinliklerine kadar soğuk
Everything that glitter ain't gold,
Her şey simli,altın değil
Even though it's blinding.
Bu bir körlük olsa bile

She's a kleptomaniac (she'll steal your heart and soul)
O kleptomanyak(ruhunu ve kalbini çalıyor)
Such a maniac (under her control)
Çok manyak(kontrol altında)
Kleptomaniac.
Kleptomanyak
Give your all, she wants more and more and more
Her şeyini veriyorsun,o ise daha fazlasını,daha fazlasını ve fazlasını istiyor.

I want you to know
İstediğini biliyorum
I'm telling you she's cold to her soul
Sana dedim ki,o kız ruhunun derinliklerine kadar soğuk
Everything that glitter ain't gold,
Her şey simli,altın değil
Even though it's blinding.
Bu bir körlük olsa bile

She's a kleptomaniac (she'll steal your heart and soul)
O kleptomanyak(ruhunu ve kalbini çalıyor)
Such a maniac (under her control)
Çok manyak(kontrol altında)
Kleptomaniac.
Kleptomanyak
Give your all, she wants more and more and more
Her şeyini veriyorsun,o ise daha fazlasını,daha fazlasını ve fazlasını istiyor.

Not:Kleptomayak,bilinç dışı bir şeyler çalan psikolojik hastalığı olan insanlara denir.

Alıntıdır.

Kleptomaniac Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com